1
00:00:35,583 --> 00:00:39,792
သင့်ကလေးများကို အပြင်မထွက်ပါစေနှင့်
နေဝင်ချိန်ကနေ မှောင်သွားတဲ့အထိ

2
00:00:39,875 --> 00:00:45,792
နေဝင်ချိန်၌ မာရ်နတ်သည် ထွက်လာသောကြောင့်၊
ညဘက် ပျောက်ကွယ်သွားသည်အထိ။

3
00:00:45,875 --> 00:00:48,625
SAHIH မွတ်ဆလင် တွင် JABIR မှ ဇာတ်ကြောင်းပြထားသော Hadith

4
00:00:48,708 --> 00:00:50,000
ကူညီပါ

5
00:00:51,000 --> 00:00:52,708
ကူညီကြပါ!

6
00:00:53,792 --> 00:00:54,958
ကူညီကြပါ!

7
00:01:00,375 --> 00:01:01,750
ကူညီကြပါ!

8
00:01:03,708 --> 00:01:07,042
ကူညီကြပါ!

9
00:01:09,917 --> 00:01:11,833
ကျေးဇူးပြု။

10
00:01:34,875 --> 00:01:37,000
ကျေးဇူးပြု၍ ကူညီပေးပါ။

11
00:01:39,875 --> 00:01:41,417
ကူညီပါ…

12
00:02:02,292 --> 00:02:04,083
ကူညီပါ

13
00:02:04,167 --> 00:02:05,625
ကူညီကြပါ!

14
00:02:06,708 --> 00:02:07,833
ကူညီကြပါ!

15
00:02:32,667 --> 00:02:35,042
<i>ကလေးများ၊ ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။</i>

16
00:02:35,667 --> 00:02:38,875
တမန်တော်မြတ်က ကျွန်ုပ်တို့အား အကြံပေးခဲ့သည်။

17
00:02:38,958 --> 00:02:42,500
အပြင်မထွက်ရဘူး။

18
00:02:42,583 --> 00:02:48,000
ဒါမှမဟုတ် ညနေခင်းမှာ ဟာသလုပ်ပါ။

19
00:02:48,917 --> 00:02:51,625
အဲ့ဒီအချိန်က နေဝင်ရီတရော ကျရောက်ပါတယ်။

20
00:02:51,708 --> 00:02:53,167
ဘာကြောင့်လဲ?

21
00:02:53,750 --> 00:02:56,625
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ညအချိန်၌ နတ်ဆိုးများ ထွက်လာသောကြောင့် ဖြစ်သည်။

22
00:02:57,458 --> 00:03:00,042
ဒါကြောင့် ဆုတောင်းရတော့မယ်ဆိုရင်

23
00:03:00,125 --> 00:03:03,583
ဗလီကို စောစောလာပါ။

24
00:03:03,667 --> 00:03:05,667
- သင်နားလည်ပါသလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

25
00:03:19,458 --> 00:03:22,375
ကုသိုလ်အခြေခံပညာသင်ဆု

26
00:03:48,333 --> 00:03:50,208
သူ့ကို ဆက်မကျွေးနဲ့။

27
00:03:51,667 --> 00:03:53,125
ဆက်ပြီးပြန်လာလိမ့်မယ်။

28
00:04:05,167 --> 00:04:07,333
ဟေ့ မင်း ငါတို့ကို မကြည့်ဘူးလား။

29
00:04:07,417 --> 00:04:10,250
ဒေဝိုက မင်းကိုလိုက်ရှာလိမ့်မယ်။

30
00:04:10,333 --> 00:04:11,792
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

31
00:04:11,875 --> 00:04:15,125
သူ့ကိုတောင် မခေါ်ပါနဲ့။ မကြိုက်ဘူး။

32
00:04:16,000 --> 00:04:18,583
ငါဘာလို့ ဘောလုံးကြည့်ရတာလဲ။
အဲဒါ အချိန်ဖြုန်းတယ်။

33
00:04:18,667 --> 00:04:21,625
ပိုအရေးကြီးတဲ့အရာတွေရှိတယ်။

34
00:04:21,708 --> 00:04:23,417
ငါ့အနာဂတ်လိုပဲ။

35
00:04:28,333 --> 00:04:30,083
ဒီမှာ!

36
00:04:32,875 --> 00:04:34,208
သွား! လာ၊ သွား!

37
00:04:34,958 --> 00:04:37,583
- သွား၊ လာ။
- သွားတော့ သွားရအောင်။

38
00:04:37,667 --> 00:04:39,333
- မြန်မြန်သွား။
- တစ်စက္ကန့်မျှသာ။

39
00:04:39,417 --> 00:04:41,000
- လာ၊ သွားတော့။
- သိပ်စိတ်မရှည်ဘူး။

40
00:04:41,083 --> 00:04:42,458
သွားကြရအောင်!

41
00:04:42,542 --> 00:04:44,583
ဝမ်းလျှောခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။

42
00:04:44,667 --> 00:04:46,375
မှာယူမှုများကို လက်ခံပါ၊ WAJIK Madam SURTI

43
00:04:46,458 --> 00:04:47,917
သူက မိုက်တယ်!

44
00:04:48,667 --> 00:04:51,042
- ဟုတ်ကဲ့။
- Shush၊ အဲဒါ သူ့အမေပဲ။

45
00:04:52,292 --> 00:04:53,292
မင်္ဂလာပါ ဆရာမ။

46
00:04:54,208 --> 00:04:55,250
မင်္ဂလာပါ။

47
00:04:57,083 --> 00:04:58,250
သွားမလား?

48
00:05:05,250 --> 00:05:06,458
ငါ ဝမ်းမသာဘူး။

49
00:05:07,542 --> 00:05:09,667
အန်တီ၊ ငါ့စီးလာတာ။
နောက်မှတွေ့မယ်။

50
00:05:09,750 --> 00:05:10,750
- ဂရုစိုက်ပါ။
- ငါလုပ်မယ်။

51
00:05:10,792 --> 00:05:12,458
- မင်းအနိုင်ရမယ်လို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။
- အာမင်။

52
00:05:14,333 --> 00:05:16,167
အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။

53
00:05:17,500 --> 00:05:20,833
ခုံမှာထိုင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

54
00:05:20,917 --> 00:05:25,083
ဟက်ထရစ်သွင်းရမယ်ဆိုတဲ့ ခံစားချက်ရှိတယ်။

55
00:05:25,167 --> 00:05:27,833
သင်ဆန္ဒရှိ!

56
00:05:29,875 --> 00:05:32,125
- ဆရာမ။
- ဟုတ်ကဲ့ ဂရုစိုက်ပါ

57
00:05:32,208 --> 00:05:33,958
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။
- ဆရာ။

58
00:05:34,958 --> 00:05:36,167
ဆရာမ။

59
00:05:58,792 --> 00:06:00,667
အိုအချစ်ရေ။

60
00:06:00,750 --> 00:06:03,167
ဒါ Yogo ရဲ့ ပုလင်း မဟုတ်လား။

61
00:06:04,958 --> 00:06:06,042
ဝူလန်?

62
00:06:07,458 --> 00:06:09,000
ပေးရမှာလား အမေ

63
00:06:09,083 --> 00:06:11,000
သူ ဘယ်လိုမှ ကစားမှာ မဟုတ်ဘူး။

64
00:06:11,958 --> 00:06:14,417
ငါအလုပ်လုပ်နေတုန်းပဲ။
ငါ့ပညာသင်ဆုလျှောက်လွှာ။

65
00:06:16,625 --> 00:06:17,875
စလာသည်။

66
00:06:19,333 --> 00:06:21,083
အဲဒါကို နောက်မှ လုပ်လို့ရတယ်။

67
00:06:21,625 --> 00:06:24,625
မင်းရဲ့ဆင်းရဲသားဝမ်းကွဲ၊ သူ့မှာ ဘယ်သူမှမကျန်တော့ဘူး။

68
00:06:27,167 --> 00:06:29,708
ဘယ်လောက်ကြာကြာသွားနေတာလဲ
ဒီအကြောင်းပြချက်ကို ဆက်သုံးဖို့လား။

69
00:06:31,875 --> 00:06:35,250
အဓိကကတော့ မင်း သူ့ကို ထောက်ခံရမယ်။

70
00:06:35,958 --> 00:06:39,667
Yogo က သေချာပေါက် ပျော်ရွှင်ပါလိမ့်မယ်။
သူ့ပုလင်းကို ယူလာလျှင်

71
00:06:39,750 --> 00:06:41,333
ပိုက်ဆံနည်းနည်းပေးမယ်။

72
00:06:47,250 --> 00:06:49,500
ကောင်းပြီ၊ ငါပေးမယ်။
မနက်ဖြန် အပိုထောက်ပံ့ကြေး။

73
00:06:58,292 --> 00:06:59,958
ကျော်သွားပါ။

74
00:07:00,042 --> 00:07:01,750
- ဖြတ်ပါ၊ ကျော်ပါ။
- စလာသည်!

75
00:07:02,792 --> 00:07:04,417
ကောင်းပြီ၊ ကောင်းတယ်!

76
00:07:04,500 --> 00:07:06,875
- Pass!
- မင်းလုပ်နိုင်တယ်၊ Wo!

77
00:07:06,958 --> 00:07:08,083
ကျော်သွားပါ။

78
00:07:08,167 --> 00:07:09,875
- အလယ်!
- အလယ်!

79
00:07:09,958 --> 00:07:11,208
စလာသည်!

80
00:07:11,292 --> 00:07:13,583
- ကောင်းတယ်။
- ပစ်ပါ။

81
00:07:13,667 --> 00:07:14,667
အိုး ကောင်လေး။

82
00:07:15,458 --> 00:07:17,667
မြန်မြန်လုပ်ပါ။ ရာထူး!

83
00:07:20,000 --> 00:07:22,250
ဒါကို ယူလာဖို့ အမေက ပြောတယ်။

84
00:07:22,333 --> 00:07:24,375
မင်းက ဒီလောက်ဝန်ပဲ။

85
00:07:25,458 --> 00:07:27,375
ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ian။

86
00:07:27,458 --> 00:07:29,708
ဟေ့၊ မင်း ဒါပဲ ပေးနေတာလား။

87
00:07:29,792 --> 00:07:31,125
အိမ်ပြန်မှာလား။

88
00:07:31,208 --> 00:07:32,750
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်။

89
00:07:32,833 --> 00:07:36,500
ပိုက်ဆံ ဖြုန်းတီးခြင်း ဖြစ်၏။
ငါမင်းတို့နဲ့အိမ်ပြန်မယ်။

90
00:07:40,292 --> 00:07:43,042
စလာသည်!

91
00:07:54,542 --> 00:07:55,622
ဒိုင်လူကြီး၊ အဲဒါ အနီကတ်ပဲ။

92
00:07:55,667 --> 00:07:56,958
ဟေး!

93
00:07:57,042 --> 00:07:58,708
အဲဒါ အနီကတ်ပဲ။

94
00:07:58,792 --> 00:08:01,542
အနီကတ်!

95
00:08:10,000 --> 00:08:11,375
ယောဂ။

96
00:08:11,458 --> 00:08:12,750
မြန်မြန်၊ Dewo ကို အစားထိုးပါ။

97
00:08:13,292 --> 00:08:14,500
သေချာသလား ဆရာ။

98
00:08:14,583 --> 00:08:16,333
- ဟုတ်တယ်၊ မြန်မြန်လုပ်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

99
00:08:16,417 --> 00:08:19,125
- ကောင်းပြီ၊ စိတ်လျှော့ပါ။
- ဆရာ…

100
00:08:19,208 --> 00:08:21,125
- အေးအေးဆေးဆေး၊ မင်းအလှည့်ရောက်မယ်။
- ဆရာ…

101
00:08:21,917 --> 00:08:23,750
- ဟက်ထရစ်။
- မင်းက နည်းနည်း မိုက်တယ်။

102
00:08:24,875 --> 00:08:25,917
အာနက်။

103
00:08:28,208 --> 00:08:31,083
ကောင်းပြီ၊ မင်းဒီရာထူးကိုယူ။

104
00:08:43,500 --> 00:08:44,542
အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။

105
00:08:48,875 --> 00:08:50,250
လာ၊ သွား!

106
00:08:51,708 --> 00:08:53,333
ကျော်သွားပါ။

107
00:08:56,000 --> 00:08:57,125
စလာသည်!

108
00:08:58,375 --> 00:08:59,625
အဆင်ပြေရဲ့လား Wo?

109
00:09:10,417 --> 00:09:12,000
ဂိမ်းကြည့်နေတာလား။

110
00:09:12,875 --> 00:09:14,000
ဟုတ်ကဲ့။

111
00:09:14,083 --> 00:09:16,000
Yogo ပုလင်း ယူလာဖို့ အမေက ပြောတယ်။

112
00:09:24,750 --> 00:09:26,083
နေကောင်းပါတယ်

113
00:09:28,375 --> 00:09:30,542
ကျော်သွားပါ။

114
00:09:30,625 --> 00:09:33,000
- ကျော်လိုက်ပါ။
- ဘောလုံးကိုဖြတ်ပါ။

115
00:09:33,083 --> 00:09:36,458
ကျော်သွားပါ။

116
00:09:36,542 --> 00:09:38,750
- လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။
- သွားကြစို့ ယောဂို။

117
00:09:38,833 --> 00:09:40,875
- ဆက်သွားပါ ယောဂို။
- စလာသည်!

118
00:09:40,958 --> 00:09:43,292
- Pass!
- ကျော်လိုက်ပါ။

119
00:09:43,375 --> 00:09:44,375
သည်း!

120
00:09:44,458 --> 00:09:45,583
လာ၊ သွား!

121
00:09:46,917 --> 00:09:49,500
- သွားပါ၊ ကျော်လိုက်ပါ။
- စလာသည်!

122
00:09:57,833 --> 00:09:59,583
shit!

123
00:10:00,792 --> 00:10:02,667
Persekebon!

124
00:10:04,958 --> 00:10:07,292
ဆက်လုပ်ပါ! မြန်မြန်!

125
00:10:07,375 --> 00:10:09,333
- ဆက်လုပ်ပါ!
- ယူပါ။

126
00:10:09,417 --> 00:10:10,708
ဟေး!

127
00:10:17,625 --> 00:10:18,875
Persekebon!

128
00:10:20,667 --> 00:10:23,292
KEBONDALEM အားကစားရုံ၊ ဒုတိယတစ်ဝက်

129
00:10:23,375 --> 00:10:24,958
Persekebon!

130
00:10:25,042 --> 00:10:26,708
Persekebon!

131
00:10:27,750 --> 00:10:29,167
Persekebon!

132
00:10:30,083 --> 00:10:31,625
Persekebon!

133
00:10:32,333 --> 00:10:33,333
Persekebon!

134
00:10:42,375 --> 00:10:44,083
မိုက်လိုက်တာ။

135
00:10:44,167 --> 00:10:45,375
ငါ မင်းကို ဘာပြောခဲ့လဲ။

136
00:10:45,458 --> 00:10:48,125
မင်း စိတ်ညစ်တယ်။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းဟာ Messi လို့ မင်းထင်နေလို့။

137
00:10:48,208 --> 00:10:49,875
မင်းတောင် မဖွင့်ခဲ့ဘူး မဟုတ်လား။

138
00:10:49,958 --> 00:10:52,625
- အဲဒါက ဘာမှ ပြောင်းလဲမှာ မဟုတ်ဘူး။
- Bullshit!

139
00:10:52,708 --> 00:10:55,250
- အစားထိုးမှုအားလုံး အတူတူပါပဲ။
- မင်း အရူးပဲ!

140
00:10:55,333 --> 00:10:56,542
အသုံးမကျဘူး!

141
00:10:56,625 --> 00:10:58,958
- မင်းအားလုံး အရူးတွေပဲ။
- မင်းဘာပြောလိုက်တာလဲ။

142
00:10:59,042 --> 00:11:00,833
- မင်းပါးစပ်ကို သတိထားပါ။
- မင်း အရူးပဲ။

143
00:11:00,917 --> 00:11:02,667
ခွေးကောင်!

144
00:11:04,750 --> 00:11:06,792
အသုံးမဝင်သော အစားထိုးပစ္စည်းများ။

145
00:11:06,875 --> 00:11:08,167
shit!

146
00:11:13,417 --> 00:11:15,875
ဒီလောက်ပါပဲ။ ရပ်လိုက်ပါ။ ဟေး!

147
00:11:15,958 --> 00:11:18,000
လုံလောက်ပါတယ်။

148
00:11:18,083 --> 00:11:20,000
- ရပါတယ် Ian။ စိတ်မပူပါနဲ့။
- လုံလောက်ပြီ!

149
00:11:20,625 --> 00:11:21,625
မင်းက ငါနဲ့ လုံခြုံတယ်။

150
00:11:24,833 --> 00:11:26,250
စိတ်ချပါနော်၊

151
00:11:42,583 --> 00:11:43,875
ဟေ့၊ လာ။

152
00:11:43,958 --> 00:11:45,708
ဗလီမှာ စုပြီး ဆုတောင်းကြရအောင်၊

153
00:11:55,542 --> 00:11:56,750
- Ndro?
- ဟုတ်ကဲ့။

154
00:11:56,833 --> 00:11:58,000
ဆုတောင်းသွားမလား။

155
00:11:58,083 --> 00:11:59,833
မဟုတ်ဘူး၊ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

156
00:12:01,333 --> 00:12:03,542
Ndro၊ ငါတို့အရင်ဆုတောင်းသင့်တယ်။

157
00:12:03,625 --> 00:12:06,042
မဟုတ်ဘူး၊ အခုပဲ ထွက်သွားရအောင်။

158
00:12:06,125 --> 00:12:08,268
တခြားရန်ပွဲတွေ မဝင်ချင်ဘူး။
အဲဒီမှာ Anas နဲ့

159
00:12:08,292 --> 00:12:10,208
- Ndro မင်းကဘာလို့သူ့ကိုတိုက်တာလဲ။
- ဟေး သွားတော့။

160
00:12:10,292 --> 00:12:13,167
သင်ဤအရာကိုစတင်ခဲ့သည်ကိုမမေ့ပါနှင့်။

161
00:12:13,250 --> 00:12:16,708
ဆုတောင်းပေးချင်ရင်၊
Giritirto မှာ နောက်မှလုပ်ပါ။

162
00:12:18,083 --> 00:12:19,375
ငါတို့ဘာကိုစောင့်နေတာလဲ။

163
00:12:19,458 --> 00:12:22,250
သွားကြရအောင်! ငါ ပြီးအောင် လုပ်ရမယ်။
ငါ့ပညာသင်ဆုလျှောက်လွှာ။

164
00:12:35,000 --> 00:12:36,000
ဟေး!

165
00:12:36,042 --> 00:12:38,250
ဟေး၊ မထွက်သေးဘူးလား။

166
00:12:38,333 --> 00:12:39,333
မင်းရဲ့ဆုတောင်းတွေကို အရင်လုပ်ပါ။

167
00:12:40,292 --> 00:12:42,875
အိမ်မှာညနေဆုတောင်းပေးပါမယ် ခင်ဗျာ။

168
00:12:43,917 --> 00:12:45,458
သတိထားပါ၊ ညနေစောင်းနေပြီ။

169
00:12:46,417 --> 00:12:47,708
ပစ်မှတ်ကိုလိုက်နေတာလား။

170
00:12:47,792 --> 00:12:49,417
ကောင်းပြီ၊ ငါဘာပဲလုပ်လုပ်၊

171
00:12:50,500 --> 00:12:52,333
အခြေအနေတွေကြောင့်လား?

172
00:12:52,417 --> 00:12:54,333
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ပိုက်ဆံလိုတယ်။

173
00:12:56,875 --> 00:12:58,958
ဟေး Adi။ နေဝင်ရီတရောပေါ့။

174
00:12:59,500 --> 00:13:00,708
အနားယူပါ။

175
00:13:02,875 --> 00:13:04,208
သူငါ့ကိုမကြားရဘူးလား?

176
00:13:07,792 --> 00:13:10,792
သူက ဒီလောက်မိုက်တယ်။

177
00:13:34,333 --> 00:13:36,917
Miss Wulan ကို သတိထားမိတယ်။
ရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။

178
00:13:37,000 --> 00:13:42,208
ကစားနေစဉ်အတွင်း ကွင်းပြင်ပေါ်တွင်
ဘာဖြစ်တာလဲ?

179
00:13:42,292 --> 00:13:43,958
Yogo စိတ်တိုလာသည်။

180
00:13:45,250 --> 00:13:47,042
Yogo ကို ဘာကြောင့် အပြစ်တင်နေတာလဲ။

181
00:13:47,125 --> 00:13:48,708
သူဘာလုပ်တာလဲ။

182
00:13:48,792 --> 00:13:51,208
သူရဲကောင်းဖြစ်ချင်တယ်၊

183
00:13:51,292 --> 00:13:52,875
ထိုအစား သူတို့ကိုရှုံးစေတော်မူ၏။

184
00:13:52,958 --> 00:13:57,500
သေချာပါတယ် သူပြောတာကောင်းပါတယ်။

185
00:13:57,583 --> 00:13:59,917
ဂိမ်းတစ်ခုသာဖြစ်သည်။

186
00:14:00,000 --> 00:14:03,792
- တစ်ခါတလေ အောင်နိုင်သလို တစ်ခါတလေ ရှုံးတယ်။
- ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် Yogo က မိုက်မဲတယ်။

187
00:14:03,875 --> 00:14:06,792
Anas ရဲ့ မျက်နှာကို မြင်ဖူးလား။ ရုပ်ဆိုးတယ်။

188
00:14:10,250 --> 00:14:14,750
အကယ်၍ မစ္စတာ ဒရာဂျတ်သည် တိုက်ပွဲကို မရပ်တန့်ခဲ့ပါက၊
ငါ သူ့ကို ရိုက်နှက်ခဲ့မယ်။

189
00:14:14,833 --> 00:14:17,667
သူ့ပါးစပ်က ညစ်ပတ်တယ်။ သေတာပဲ!

190
00:14:17,750 --> 00:14:22,500
မနက်​ဖြန်​ ​လေ့ကျင့်​ခန်းမှာ ကျွန်​​တော်​ ​ခြေ​ထောက်​​တွေ ချိုးလိုက်​မယ်​

191
00:14:22,583 --> 00:14:24,167
ဒဏ်ခတ်တော်မူပါ။

192
00:14:24,917 --> 00:14:26,833
​ခေါင်းကိုရိုက်​!

193
00:14:28,417 --> 00:14:31,625
Anas သည် ဘဝတစ်လျှောက်လုံး မသန်စွမ်းဖြစ်မည်ဟု မျှော်လင့်ပါသည်။

194
00:14:32,333 --> 00:14:33,958
ဒုက္ခိတ!

195
00:14:35,000 --> 00:14:38,042
ရှုံးတာကိုမြင်ဖို့ ဒီလမ်းကို ငါလာခဲ့တယ်။

196
00:14:38,833 --> 00:14:40,500
Yogo သေမယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

197
00:14:40,583 --> 00:14:42,458
အိုး ကောင်းလိုက်တာ၊ လွမ်းတယ်။

198
00:14:42,542 --> 00:14:44,167
မပြောနဲ့။

199
00:14:44,250 --> 00:14:45,375
ငါ့ကုသိုလ်။

200
00:14:46,833 --> 00:14:48,333
သတိထားပါ!

201
00:14:49,208 --> 00:14:50,208
အိုး ဘုရားသခင်။

202
00:14:51,375 --> 00:14:53,292
ငါတို့က သူ့ကိုရိုက်တယ်။

203
00:14:53,375 --> 00:14:55,292
- ငါတို့သူ့ကိုရိုက်တယ်။
- အိုး ဘုရားသခင်။

204
00:15:24,542 --> 00:15:26,000
သူသေပြီ။

205
00:15:26,083 --> 00:15:28,458
အို ဘုရားသခင်၊ မဟုတ်ပါ။

206
00:15:28,542 --> 00:15:29,875
သူသေပြီ။

207
00:15:40,958 --> 00:15:43,667
ငှက်ပျောရွက် အနည်းငယ်ယူပါ။

208
00:15:45,583 --> 00:15:47,000
စိတ်အေးအေးထားပါ ခင်ဗျာ။

209
00:15:48,917 --> 00:15:50,833
စိတ်အေးအေးထားပါ ခင်ဗျာ။

210
00:15:50,917 --> 00:15:53,125
- မြန်မြန်။
- ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

211
00:15:53,208 --> 00:15:54,667
စိတ်အေးအေးထားပါ ခင်ဗျာ။

212
00:16:11,333 --> 00:16:12,542
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။

213
00:16:13,375 --> 00:16:14,375
ရဲလား?

214
00:16:15,792 --> 00:16:17,000
ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

215
00:16:17,083 --> 00:16:19,500
မတော်တဆမှုတစ်ခုကို တင်ပြချင်ပါတယ်။

216
00:16:19,583 --> 00:16:21,500
Giritirto ဧရိယာတွင်။

217
00:16:22,542 --> 00:16:25,792
ကစားကြရအောင်။

218
00:16:34,250 --> 00:16:38,792
ကစားကြရအောင်။

219
00:16:47,167 --> 00:16:48,333
ဝူလန်?

220
00:17:02,375 --> 00:17:04,125
အီယန်?

221
00:17:04,208 --> 00:17:05,208
ဝူလန်?

222
00:17:06,042 --> 00:17:07,042
ဝူလန်

223
00:17:08,792 --> 00:17:10,042
ဘာဖြစ်နေတာလဲ သွားတော့။

224
00:17:10,125 --> 00:17:11,208
ဝူလန်

225
00:17:11,292 --> 00:17:12,833
- ဘာကြောင့်လဲ?
- Wulan?

226
00:17:21,000 --> 00:17:25,000
ကစားကြရအောင်။

227
00:17:47,792 --> 00:17:50,833
ကစားကြရအောင်။

228
00:18:36,167 --> 00:18:38,458
ဝူလန်?

229
00:18:38,542 --> 00:18:41,333
- Wulan?
- ဝူလန်။

230
00:18:41,417 --> 00:18:43,000
- ဝူလန်။
- သင်ဘယ်မှာလဲ?

231
00:18:43,083 --> 00:18:44,250
ဝူလန်

232
00:18:44,333 --> 00:18:46,417
Wulan မင်းဘယ်မှာလဲ

233
00:18:47,083 --> 00:18:50,000
- Wulan မင်းဘယ်မှာလဲ
- အီယန်!

234
00:18:50,083 --> 00:18:51,375
- Ian?
- အီယန်!

235
00:18:51,458 --> 00:18:53,250
ဒါက ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး။

236
00:18:53,333 --> 00:18:54,708
- Ian?
- အီယန်!

237
00:18:54,792 --> 00:18:56,292
ခဏစောင့်ပါ။

238
00:18:57,500 --> 00:18:58,667
နားထောင်ပါ။

239
00:18:59,667 --> 00:19:02,292
ငါတို့ လမ်းခွဲရင် ပိုကောင်းမယ်။
ဒါမှ ငါတို့ သူ့ကို အမြန်ရှာနိုင်မယ်။

240
00:19:03,125 --> 00:19:04,750
မင်းအဲဒီကိုသွား။

241
00:19:04,833 --> 00:19:06,292
Gembus၊ အဲဒီလမ်းကိုသွားပါ။

242
00:19:06,375 --> 00:19:08,208
- Yogo၊ အဲဒီကိုသွားပါ။ ငါဒီလမ်းသွားမယ်။
- ကောင်းပြီ။

243
00:19:08,292 --> 00:19:09,583
- ကောင်းပြီ?
- ကောင်းပါပြီ။

244
00:19:09,667 --> 00:19:10,708
အီယန်?

245
00:19:10,792 --> 00:19:12,667
- အီယန်!
- ဝူလန်။

246
00:19:12,750 --> 00:19:14,708
- ဝူလန်။
- Wulan?

247
00:19:15,958 --> 00:19:17,250
အီယန်?

248
00:19:17,333 --> 00:19:19,542
- အီယန်!
- ဝူလန်။

249
00:19:21,875 --> 00:19:23,083
အီယန်?

250
00:19:23,167 --> 00:19:24,583
ဝူလန်?

251
00:19:26,583 --> 00:19:27,875
ဝူလန်?

252
00:19:30,750 --> 00:19:34,125
ဘာကြောင့် လှည့်ပတ်ခဲ့ရတာလဲ။

253
00:19:37,000 --> 00:19:38,333
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

254
00:19:59,875 --> 00:20:01,125
ဝူလန်?

255
00:20:03,000 --> 00:20:04,083
ဝူလန်

256
00:20:05,333 --> 00:20:07,333
Wulan မင်းဘယ်မှာလဲ

257
00:20:09,167 --> 00:20:10,375
ဝူလန်

258
00:20:16,500 --> 00:20:17,500
ဝူလန်...

259
00:20:18,000 --> 00:20:19,000
ဝူလန်

260
00:20:58,708 --> 00:21:00,375
ဝူလန်?

261
00:21:00,458 --> 00:21:02,292
- ဝူလန်။
- Yogo!

262
00:21:06,625 --> 00:21:08,292
ဝူလန်

263
00:21:08,375 --> 00:21:10,542
ဝူလန်၊ နိုးထပါ။ ကူညီပါ သခင်။

264
00:21:10,625 --> 00:21:11,917
ဝူလန်

265
00:21:12,000 --> 00:21:13,792
- Ian မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ။
- နိုးပြီလား Ian။

266
00:21:13,875 --> 00:21:15,083
ဝူလန်...

267
00:21:15,167 --> 00:21:16,417
ဝူလန်...

268
00:21:18,000 --> 00:21:19,958
ရှာဖွေမှုစတင်ကြပါစို့။

269
00:21:20,042 --> 00:21:22,583
ဒါဆို ငါတို့ လမ်းခွဲမယ် ?

270
00:21:22,667 --> 00:21:25,208
- ဒါဆို သွားကြရအောင်။ ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား?
- သွားကြရအောင်။

271
00:21:27,542 --> 00:21:30,667
ဟုတ်ကဲ့၊ အနေအထားပြောင်းပါ။

272
00:21:30,750 --> 00:21:33,292
- Mukhlis!
- Mbus!

273
00:21:35,833 --> 00:21:37,208
Mbus!

274
00:21:37,292 --> 00:21:39,833
- Mbus!
- ကလေးတို့ ဘယ်မှာလဲ။

275
00:21:39,917 --> 00:21:41,458
Mbus!

276
00:21:41,542 --> 00:21:42,875
ရယ်စရာ ဘာမှ မကြိုးစားပါနဲ့။

277
00:21:43,875 --> 00:21:46,000
- Mbus!
- Ndro!

278
00:21:47,708 --> 00:21:48,792
သင်ဘယ်မှာလဲ?

279
00:21:49,667 --> 00:21:51,250
<i>စိတ်မပူပါနဲ့ ဆရာမ။</i>

280
00:21:51,333 --> 00:21:53,125
ဝူလန်က တုန်လှုပ်နေဆဲ။

281
00:21:53,208 --> 00:21:56,208
လောလောဆယ်တော့ သူ့ကို အနားယူသင့်တယ်။

282
00:21:56,875 --> 00:22:00,083
မင်းသူမကိုမေးလို့ရတယ်။
အာရုံသို့ရောက်သောအခါ၊

283
00:22:00,167 --> 00:22:02,667
စကားပြောဖို့အဆင်သင့်မဖြစ်ရင် အတင်းမတိုက်တွန်းပါနဲ့။

284
00:22:02,750 --> 00:22:06,417
အားလုံးပဲဖြစ်မယ်ထင်ပါတယ်။
သင်၏ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

285
00:22:06,500 --> 00:22:07,667
ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာမ။

286
00:22:07,750 --> 00:22:10,208
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။
- ဟုတ်ကဲ့၊ ကြိုဆိုပါတယ်။

287
00:22:10,292 --> 00:22:11,792
ကျေးဇူးပါ။

288
00:22:15,500 --> 00:22:19,083
ဟိုမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

289
00:22:19,167 --> 00:22:21,167
အားလုံးအဆင်ပြေသွားမှာပါ။

290
00:22:28,875 --> 00:22:31,250
ငါတို့အရင်သွားမယ်။

291
00:22:31,333 --> 00:22:32,917
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

292
00:22:33,000 --> 00:22:34,500
- အားတင်းထားပါ၊ အဆင်ပြေလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

293
00:22:34,583 --> 00:22:36,292
ဟုတ်ကဲ့ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

294
00:22:41,625 --> 00:22:43,625
အိုအချစ်ရေ။

295
00:22:52,917 --> 00:22:54,917
Ian တကယ် ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

296
00:22:57,917 --> 00:23:00,542
ပြောလို့ရတယ်။

297
00:23:05,917 --> 00:23:07,083
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

298
00:23:07,167 --> 00:23:09,875
မလိုချင်ရင် အဆင်ပြေပါတယ်။
စကားပြောဖို့ပဲ ရှိသေးတာ။

299
00:23:13,625 --> 00:23:16,583
ဒါပေမယ့် တစ်ခုခုလိုအပ်ရင်၊

300
00:23:17,708 --> 00:23:19,958
ငါ့ကိုပြောပါ

301
00:23:30,000 --> 00:23:31,708
အိပ်စက်အနားယူပါ။

302
00:23:33,000 --> 00:23:35,042
သန့်​ရှင်း​သောအဝတ်​​လေးတစ်​ထည်​ယူလိုက်​မယ်​။

303
00:23:46,208 --> 00:23:48,833
ရေဆေးချပြီး အနားယူပါ ။

304
00:24:36,792 --> 00:24:38,458
- ခွင့်လွှတ်ပါ သခင်။
- ဟုတ်ကဲ့ဆရာ။

305
00:24:38,542 --> 00:24:40,083
ဤနေရာတွင် မတော်တဆမှုတစ်ခု ရှိပါသလား။

306
00:24:40,167 --> 00:24:42,042
ဟုတ်ကဲ့။

307
00:24:42,125 --> 00:24:43,917
စောစောက နေဝင်ရီတရောပေါ့။

308
00:24:46,000 --> 00:24:47,542
အဲဒါ သေဆုံးသူရဲ့ မိသားစုလား။

309
00:24:48,125 --> 00:24:49,250
ဘယ်တစ်ခုလဲ?

310
00:24:49,333 --> 00:24:50,250
ဟိုမှာပါ။

311
00:24:50,333 --> 00:24:51,667
အိုး မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

312
00:24:51,750 --> 00:24:56,583
အဲဒါ ဖေဖေ
ပျောက်ဆုံးသွားသောကလေးများ။

313
00:24:59,000 --> 00:25:00,292
ကလေးပျောက်နေသလား

314
00:25:00,375 --> 00:25:02,042
- ဟုတ်တယ်၊ ပျောက်နေတယ်။
- မှန်တယ်။

315
00:25:02,125 --> 00:25:05,708
သားကောင်က ဒီကားနဲ့ ဝင်တိုက်တာ မြင်လား။

316
00:25:06,750 --> 00:25:08,875
ကားက ကလေးတွေကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားတယ်။

317
00:25:08,958 --> 00:25:11,917
Giritirto ရွာသို့
ဘောလုံးကစားပြီးနောက်။

318
00:25:12,792 --> 00:25:16,458
ကလေးရှစ်ယောက်မှာ နှစ်ယောက်က အိမ်ပြန်ကြပါတယ်။

319
00:25:16,542 --> 00:25:19,167
ကျန်ခြောက်ဦးကတော့ ပျောက်ဆုံးနေဆဲဖြစ်ပါတယ်။

320
00:25:20,917 --> 00:25:23,917
သဲလွန်စမရှိဘဲ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။

321
00:25:26,458 --> 00:25:27,542
ဟုတ်ပြီ

322
00:25:28,250 --> 00:25:31,167
နေဝင်ချိန်၌ ထွက်ခွာသွားကြသည်။

323
00:25:38,792 --> 00:25:40,583
ကောင်းပါပြီ။ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။

324
00:25:40,667 --> 00:25:42,333
ရပါတယ်။

325
00:25:58,958 --> 00:26:01,125
<i>နှစ်ပေါင်း 20 နီးပါးရှိပြီ</i>

326
00:26:01,208 --> 00:26:03,542
ငါတို့သားအိမ်ကထွက်သွားကတည်းက

327
00:26:06,875 --> 00:26:08,375
ညအချိန်၌ဖြစ်ခဲ့သည်။

328
00:26:09,542 --> 00:26:11,583
Yudhis သည် ရေကန်ဘေးတွင် ကစားနေပါသည်။

329
00:26:13,583 --> 00:26:15,125
သူဘယ်တော့မှ အိမ်မပြန်ဘူး။

330
00:26:17,833 --> 00:26:19,417
ငါလက်လျှော့လိုက်ပြီ။

331
00:26:21,375 --> 00:26:22,792
ဒါပေမယ့် သူ့အမေ...

332
00:26:23,875 --> 00:26:26,250
သူမယုံကြည်ဆဲ

333
00:26:26,333 --> 00:26:28,042
ယုဒသည် တစ်နေ့တွင် အိမ်ပြန်လာလိမ့်မည်။

334
00:27:00,542 --> 00:27:01,542
အယု?

335
00:27:02,458 --> 00:27:05,042
<i>Adi၊ မင်းဘယ်မှာလဲ။</i>

336
00:27:06,125 --> 00:27:07,792
နီးလာပြီ Ayu.

337
00:27:09,375 --> 00:27:11,625
မကြာခင် ငါတွေ့လိမ့်မယ်။

338
00:27:13,083 --> 00:27:16,000
မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။
တွေ့တဲ့အခါ Adi?

339
00:27:17,875 --> 00:27:20,208
Adi က နှစ်တွေကြာခဲ့ပြီ။

340
00:27:20,958 --> 00:27:23,750
<i>မင်းကြည့်ဖူးတယ်။
ထိုအရာအတွက် နှစ်ပေါင်းများစွာ။</i>

341
00:27:24,917 --> 00:27:27,542
<i>ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ထိန်းချုပ်မှုထက် ကျော်လွန်နေတယ်၊ Di.</i>

342
00:27:29,250 --> 00:27:31,000
<i>မပင်ပန်းဘူးလား။</i>

343
00:27:32,958 --> 00:27:35,500
အေးအေးဆေးဆေး နေချင်မနေဘူးလား Adi

344
00:27:37,250 --> 00:27:39,333
စိတ်ပူတယ်။
မင်းဘာဖြစ်မလဲ...

345
00:27:39,417 --> 00:27:42,292
ငါမတွေ့မချင်း ဘယ်တော့မှ ငြိမ်းချမ်းမှာမဟုတ်ဘူး။

346
00:27:42,375 --> 00:27:44,000
မရပ်မချင်း။

347
00:27:48,250 --> 00:27:50,333
နားထောင်ပါ၊ စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။

348
00:27:52,000 --> 00:27:53,667
ငါ့အတွက်သာ ဆုတောင်းပါ။

349
00:28:02,333 --> 00:28:09,333
MRS ၏သေဆုံးမှုနှင့်အတူစတင်ခဲ့သည်။ WORO၊
SAMIUN၊ ဆာမန် ပိုင်ဆိုင်သော

350
00:32:07,083 --> 00:32:08,792
- ကူညီပါ!
- ယောဂ?

351
00:32:08,875 --> 00:32:10,167
ယောဂ!

352
00:32:10,917 --> 00:32:12,042
အဲဒါဘာလဲ?

353
00:32:13,708 --> 00:32:16,042
ဘာဖြစ်တာလဲ?

354
00:32:16,125 --> 00:32:17,750
ဒါက မင်းအဒေါ်။

355
00:32:17,833 --> 00:32:19,417
ယောဂ၊ အဲဒါ ငါပဲ။

356
00:32:19,500 --> 00:32:21,833
- နိုးပါ၊ သွားပါ။
-အန်တီ…

357
00:32:23,167 --> 00:32:24,625
သွားမလား?

358
00:32:24,708 --> 00:32:26,250
ဘာဖြစ်နေတာလဲ သွားတော့။

359
00:32:27,292 --> 00:32:28,625
ယောဂ?

360
00:32:35,250 --> 00:32:37,042
အဲဒါဘာလဲ?

361
00:32:40,042 --> 00:32:41,500
မင်း အိပ်ငိုက်နေတာလား။

362
00:32:45,083 --> 00:32:46,625
အခုတော့ အိပ်ရာထဲပြန်ဝင်။

363
00:33:12,917 --> 00:33:14,625
တောင်းပန်ပါတယ် Ian

364
00:33:14,708 --> 00:33:16,250
ဆောရီး။

365
00:33:22,167 --> 00:33:23,250
ဘာလဲ၊ Yogo

366
00:33:31,333 --> 00:33:33,333
ကောင်းမြတ်, Yogo!

367
00:33:33,417 --> 00:33:36,125
မင်း ဘောင်းဘီကို ဘာလို့ ဆီးသွားတာလဲ။

368
00:33:36,792 --> 00:33:37,792
ကြည့်ပါ!

369
00:33:44,708 --> 00:33:46,167
ခပ်မိုက်မိုက်ကောင်လေး…

370
00:33:46,250 --> 00:33:50,000
- Mbus!
- Mbus!

371
00:33:50,083 --> 00:33:52,417
- Mbus!
- Ndro!

372
00:33:52,500 --> 00:33:53,833
သူတို့မိဘတွေ ဘယ်ရောက်နေလဲ။

373
00:33:53,917 --> 00:33:56,750
အရမ်းစိတ်ဆိုးနေတယ်!

374
00:33:57,292 --> 00:33:58,833
သေချာပါတယ်။

375
00:33:58,917 --> 00:34:01,667
ပျောက်ကွယ်သွားရုံမျှမက။

376
00:34:01,750 --> 00:34:02,750
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

377
00:34:02,792 --> 00:34:07,125
ကြည့်သင့်တယ်။
PlayStation ငှားရမ်းခြင်း သို့မဟုတ် ဘတ်စ်ကားဒိုင်။

378
00:34:07,208 --> 00:34:09,000
သူတို့အဲဒီမှာရှိမယ် ထင်ပါတယ်။

379
00:34:09,083 --> 00:34:11,667
အဲဒီ အမိုက်စားလေးတွေ။

380
00:34:12,333 --> 00:34:13,458
သင်မှန်ပါတယ်။

381
00:34:13,542 --> 00:34:15,708
- ၎င်းတို့သည် အချက်အချာကျသော ပန့်ခ်များ ဖြစ်လာနိုင်သည်။
- မှန်တယ်။

382
00:34:15,792 --> 00:34:17,250
- ထရပ်ကားများပေါ်တွင် အတက်အဆင်းလုပ်ခြင်း။
- ကျွန်တော်သဘောတူသည်။

383
00:34:20,250 --> 00:34:21,667
အရမ်းအဆိုးမြင်မနေပါနဲ့။

384
00:34:21,750 --> 00:34:23,042
ဘာဖြစ်ဖြစ်။

385
00:34:23,125 --> 00:34:26,958
နောက်ဆုံးတော့ လူတိုင်းရဲ့အတိတ်တွေမဟုတ်ဘူး။
မင်းနဲ့တူတယ်။

386
00:34:27,042 --> 00:34:28,542
မှန်တယ်။

387
00:34:28,625 --> 00:34:31,667
လူတိုင်းက မင်းလိုမဟုတ်ဘူး။

388
00:34:31,750 --> 00:34:33,375
လူမိုက်။

389
00:34:33,458 --> 00:34:35,125
မင်းပြောတာ လုံးဝမှန်တယ်။

390
00:34:35,875 --> 00:34:37,083
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊

391
00:34:38,000 --> 00:34:42,333
အရင်တုန်းက အဖေ တာဝန်ထမ်းဆောင်တုန်းက

392
00:34:43,500 --> 00:34:45,625
ဘေးအိမ်ကျေးရွာ၊ Jatijajar၊

393
00:34:46,667 --> 00:34:49,667
ဒီလိုကိစ္စမျိုးကို သူကိုင်တွယ်ခဲ့တယ်။

394
00:34:49,750 --> 00:34:50,958
တကယ်လား?

395
00:34:51,500 --> 00:34:52,708
တကယ်ပါ။

396
00:34:53,250 --> 00:34:56,125
ကိုယ်မြင်တာကို အခြေခံပြီး

397
00:34:56,208 --> 00:34:58,583
ဒါက လုပ်စရာရှိတယ်။
ဆန်းကြယ်သောအရာများနှင့်။

398
00:34:59,750 --> 00:35:01,875
ဒါအမှန်ပဲလား။

399
00:35:01,958 --> 00:35:03,500
မှန်တယ်။

400
00:35:03,583 --> 00:35:08,167
မှတ်မိနိုင်ရင် တွေးရုံပါပဲ။
အဲဒါက ကျွန်မကို ရင်ခုန်စေတယ်။

401
00:35:08,250 --> 00:35:10,000
ချမ်းလိုက်တာ။

402
00:35:11,875 --> 00:35:16,792
ကောင်းပြီ၊ အဲဒါအတွက်မဟုတ်ရင်
အဲဒီတုန်းက ဖေဖေရဲ့ အရည်အချင်း၊

403
00:35:16,875 --> 00:35:18,875
မင်းသိလား သူ့မှာ တန်ခိုးရှိတယ်

404
00:35:19,542 --> 00:35:23,833
ဒါကြောင့် ဒီလိုပြဿနာတွေကို ဖြေရှင်းနိုင်ပါတယ်။

405
00:35:24,625 --> 00:35:25,667
တကယ်လား?

406
00:35:25,750 --> 00:35:28,000
အင်း ငါသိနိုင်ရင်၊

407
00:35:28,875 --> 00:35:30,708
သူ့အလုပ်က ဘာခေါင်းစဉ်လဲ။

408
00:35:30,792 --> 00:35:32,333
အတိအကျ။

409
00:35:32,417 --> 00:35:33,458
ကျွန်တော်အဖေ?

410
00:35:34,583 --> 00:35:36,208
ရွာခေါင်း။

411
00:35:36,292 --> 00:35:38,083
ရွာလူကြီးပဲလား။

412
00:35:38,167 --> 00:35:40,417
မဲဆွယ်စည်းရုံးရေးမှာ သူဘယ်လောက်သုံးခဲ့လဲ။

413
00:35:40,500 --> 00:35:43,958
ငါ့ဝမ်းကွဲတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့ ပြေးလာပြီး ရူးသွပ်သွားတယ်။

414
00:35:44,042 --> 00:35:45,792
အော်ဟစ်ရင်း လမ်းလျှောက်လာရင်း...

415
00:35:45,875 --> 00:35:47,625
ခွေးကောင်!

416
00:35:47,708 --> 00:35:49,500
ခွေးကောင်!

417
00:36:26,292 --> 00:36:28,167
အခု ရိုးရိုးသားသားဖြေပါ။

418
00:36:28,250 --> 00:36:30,333
မင်းဘာတွေစီစဉ်ခဲ့လဲ။

419
00:36:30,417 --> 00:36:32,708
အေးပါကွာ။

420
00:36:32,792 --> 00:36:34,500
ငါတို့အဲဒါကိုပြောလို့မရဘူး။

421
00:36:34,583 --> 00:36:37,375
အိုး၊ ပါဝင်ဖို့ မလိုပါဘူး။

422
00:36:37,458 --> 00:36:39,833
မင်းက Yogo ဘက်မှာရှိတယ်။
မင်းက Wulan ကိုကြိုက်လို့ပဲမဟုတ်လား

423
00:36:45,167 --> 00:36:46,875
မနေ့က ငါတို့ရှုံးနေပြီ။

424
00:36:46,958 --> 00:36:49,708
Endro နဲ့ဆိုရင်တော့ ဖြစ်တတ်တယ်။
ပြိုင်ဖို့မရည်ရွယ်ပါဘူး

425
00:36:49,792 --> 00:36:51,333
ငါတို့ကို မဖျက်ဆီးနဲ့။

426
00:36:52,875 --> 00:36:56,417
ဒီဟာကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ လုပ်ခဲ့တာလား။
ငါတို့အဖွဲ့ကို အရည်အချင်းမပြည့်မီဖို့လား။

427
00:36:56,500 --> 00:36:59,167
ရိုးရိုးသားသားဖြေပါ၊ အခု Endro ဘယ်မှာလဲ။

428
00:37:00,167 --> 00:37:01,583
ဟေး၊ ဖြေ။

429
00:37:02,167 --> 00:37:03,458
သူတို့က ဒီမှာ။

430
00:37:15,250 --> 00:37:16,333
နောက်တော့၊

431
00:37:17,583 --> 00:37:19,000
နေဝင်ရီတရောမှာ

432
00:37:22,375 --> 00:37:24,708
သူတို့က မင်းကို လာခေါ်လိမ့်မယ်။

433
00:37:31,042 --> 00:37:32,667
စိတ်မပူပါနဲ့။

434
00:37:48,458 --> 00:37:50,042
<i>မင်းအဖေက ရွာသူရှိရင်</i>

435
00:37:50,125 --> 00:37:52,583
အနည်းဆုံး သင်ဖြစ်သင့်သည်။
ခရိုင်မှူး။

436
00:37:53,417 --> 00:37:55,333
တိုင်းဒေသကြီးလွှတ်တော်ကိုယ်စားလှယ်။

437
00:37:56,542 --> 00:37:57,708
ဝန်ကြီး။

438
00:37:58,292 --> 00:38:00,500
ဒါပေမယ့် မင်းက လုံခြုံရေး အစောင့်တစ်ယောက်လား။

439
00:38:01,208 --> 00:38:02,292
ဘုရား။

440
00:38:02,375 --> 00:38:06,000
ဖေဖေတို့ သားသမီးတွေရှိတယ်။
ကွဲပြားခြားနားသောအကျိုးစီးပွား။

441
00:38:06,083 --> 00:38:08,583
သြော် ငါသိတယ်။

442
00:38:09,375 --> 00:38:10,792
မင်းအဖေဖြစ်မယ်...

443
00:38:13,208 --> 00:38:14,208
နတ်ဆရာဟုတ်လား

444
00:38:14,292 --> 00:38:16,250
- မှန်တယ်
- မှန်တယ်။

445
00:38:17,000 --> 00:38:21,000
ဒါကြောင့် မင်းအဖေက သက်သက်မဟုတ်ဘူး။
ရွာသူကြီး၊ ဒါပေမယ့် နတ်ဆရာလည်း ဟုတ်လား။

446
00:38:22,375 --> 00:38:25,792
- မင်းအဖေက တကယ် တန်ခိုးကြီးတယ်။
- ဘက်စုံထူးချွန်သူ။

447
00:38:25,875 --> 00:38:28,750
ဟုတ်တယ်၊ သူ့ကို တန်ခိုးကြီးတယ်လို့ ခေါ်ချင်ရင်၊

448
00:38:28,833 --> 00:38:30,583
မင်းမမှားပါဘူး။

449
00:38:30,667 --> 00:38:31,917
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ဘယ်သူလဲ၊

450
00:38:32,000 --> 00:38:34,958
ရွာမှာ အမှုထမ်းတာအပြင်။

451
00:38:35,042 --> 00:38:38,458
သူ့မှာ ဝိညာဉ်ရေးစွမ်းရည် ပိုရှိတယ်။
တခြားလူတွေထက်

452
00:38:39,417 --> 00:38:43,375
အဲဒီတော့ ဒီလိုမျိုးတွေရှိရင်ပေါ့။
အဲဒါတွေက ဆန်းကြယ်တဲ့…

453
00:38:43,958 --> 00:38:45,083
shit!

454
00:38:45,167 --> 00:38:46,208
အဲဒါဘာလဲ?

455
00:38:48,708 --> 00:38:50,125
အဲဒါကြောင်လား?

456
00:38:50,708 --> 00:38:51,917
ကြောင်လား ခွေးလား?

457
00:38:52,792 --> 00:38:54,417
အသေကောင်။

458
00:38:55,042 --> 00:38:56,750
- လူလား?
- ဟေး…

459
00:38:57,958 --> 00:38:58,958
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

460
00:39:03,167 --> 00:39:04,167
လူလား?

461
00:39:04,208 --> 00:39:06,125
- ဟေး။
- လူ!

462
00:39:07,083 --> 00:39:09,417
သင်ဟာ အောက်လမ်းပညာကို ကျွမ်းကျင်တယ်လို့ ဆိုကြတယ်။

463
00:39:09,500 --> 00:39:11,292
အို ဘုရားသခင်။

464
00:39:11,375 --> 00:39:13,792
နတ်တွေ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။

465
00:39:17,542 --> 00:39:18,625
ကျောင်းသားတွေ။

466
00:39:19,958 --> 00:39:22,208
ဒီနေ့သင်ခန်းစာမစခင်၊

467
00:39:23,000 --> 00:39:26,208
ပိုကောင်းလိမ့်မယ်။
ငါတို့ဆုတောင်းချက်တွေကို အရင်ပြောရင်၊

468
00:39:27,292 --> 00:39:31,750
Mukhlis အတွက် ဆုတောင်းကြရအောင်၊

469
00:39:31,833 --> 00:39:34,750
Endro၊ Adit၊

470
00:39:34,833 --> 00:39:37,750
Bimo၊ Gema နှင့် Tiyok။

471
00:39:39,208 --> 00:39:43,958
သူတို့အားလုံးကို မကြာခင် တွေ့နိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

472
00:39:44,500 --> 00:39:47,083
ပြီးတော့ ငါတို့နဲ့ ထပ်ပြီး လေ့လာနိုင်တယ်။

473
00:39:48,083 --> 00:39:50,875
ဆုတောင်းကြပါစို့။

474
00:40:31,125 --> 00:40:34,167
ဒေဝိုက Yogo ကို ကျိန်းသေ ခုခံမှာ သေချာပါတယ်။

475
00:40:35,042 --> 00:40:38,708
Dewo ပါဝင်ချင်တယ်ဆိုရင်၊
ငါတို့အရင်စဉ်းစားသင့်တယ်။

476
00:40:38,792 --> 00:40:41,375
မင်းရဲ့ခံစားချက်တွေကို လိုက်လုပ်လို့မရဘူး။

477
00:40:44,000 --> 00:40:46,250
မင်းသွားသင့်တယ်၊ ငါမျက်နှာဆေးရမယ်။

478
00:40:46,875 --> 00:40:48,000
- ကောင်းပါပြီ။
- ကောင်းပြီ။

479
00:42:19,750 --> 00:42:21,042
ဝူလန်?

480
00:42:23,292 --> 00:42:24,292
အီယန်?

481
00:42:25,000 --> 00:42:26,917
ဒါက အမျိုးသားတွေရဲ့ သန့်စင်ခန်းပါ။

482
00:42:27,542 --> 00:42:29,083
မင်းဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ။

483
00:42:29,792 --> 00:42:31,542
- Ian?
- ကစားကြရအောင်။

484
00:42:32,750 --> 00:42:34,208
ကစားကြရအောင်။

485
00:42:34,292 --> 00:42:36,375
ကစားကြရအောင်!

486
00:42:37,708 --> 00:42:39,958
ကစားကြရအောင်။

487
00:42:42,917 --> 00:42:45,458
ကစားကြရအောင်။

488
00:42:46,917 --> 00:42:48,958
ကစားကြရအောင်!

489
00:42:51,000 --> 00:42:52,042
နာ့!

490
00:42:52,125 --> 00:42:55,000
Nas၊ ငါပဲ၊ Dewo!

491
00:43:25,833 --> 00:43:27,917
သွားတော့၊ ငါတို့ စကားပြောရမယ်။

492
00:43:39,542 --> 00:43:41,500
<i>သူ့အတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။</i>

493
00:43:41,583 --> 00:43:43,750
<i>သူ့ကို ရဲစခန်းမှာ ထိန်းသိမ်းထားဆဲပါ။</i>

494
00:43:44,958 --> 00:43:49,875
<i>ဟုတ်တယ်၊ သူမထိပေမယ့်
အဲဒီလူက ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ။</i>

495
00:43:51,250 --> 00:43:53,375
<i>ဟေး၊ မင်းသိလား။</i>

496
00:43:54,083 --> 00:43:57,917
<i>Giritirto ရွာတွင် ရုန်းရင်းဆန်ခတ် ဖြစ်နေပါသည်။</i>

497
00:43:58,708 --> 00:44:00,000
<i>ဘာဖြစ်တာလဲ?</i>

498
00:44:01,000 --> 00:44:03,125
<i>သူတို့က၊</i>

499
00:44:03,208 --> 00:44:07,667
<i>ကြောင်များနှင့် တိရစ္ဆာန်များစွာ
ရွာတစ်ဝိုက်တွင် အသတ်ခံခဲ့ရသည်။

500
00:44:09,458 --> 00:44:10,292
<i>မှန်ပါတယ်။</i>

501
00:44:10,375 --> 00:44:14,625
<i>ဒီမနက်၊ တောထဲမှာ
ကလေးတွေ ဘယ်မှာ ပျောက်နေတာလဲ၊</i>

502
00:44:14,708 --> 00:44:17,500
<i>ကြောင်သေတွေ အများကြီးတွေ့တယ်။</i>

503
00:44:18,208 --> 00:44:19,917
<i>Jeez၊ အဲဒါ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။</i>

504
00:44:21,042 --> 00:44:22,333
Giritirto?

505
00:44:42,875 --> 00:44:44,833
သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

506
00:44:46,792 --> 00:44:48,250
ငါ လိမ်နေပုံပေါ်သလား။

507
00:44:49,750 --> 00:44:52,292
Anas မလာဘူး။
အစစ်မဟုတ်ရင် တွေ့ဖို့ သွားတော့။

508
00:44:56,000 --> 00:44:58,000
တကယ်တော့ ကျွန်တော်လည်း ကြုံဖူးပါတယ်။
အတူတူပါပဲ။

509
00:44:59,708 --> 00:45:01,500
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

510
00:45:03,875 --> 00:45:07,792
အဲဒီညက မသေချာဘူး။
ငါမြင်သောအရာသည် မှန်ကန်လျှင်၊

511
00:45:09,333 --> 00:45:10,333
အဲဒါအမှန်ပါပဲ။

512
00:45:11,292 --> 00:45:14,000
အဲဒီအဖြစ်အပျက်ကစလို့ သူမပြောင်းလဲသွားခဲ့တယ်။

513
00:45:14,542 --> 00:45:15,982
သူမကိုယ်တိုင်မဟုတ်တော့သလိုပါပဲ။

514
00:45:18,167 --> 00:45:19,250
ငါ့အဘိုး

515
00:45:20,167 --> 00:45:21,875
တစ်ခါက ငါ့ကို ဒီလိုပြောဖူးတယ်။

516
00:45:23,625 --> 00:45:27,583
လွန်ခဲ့သော အနှစ် ၂၀ ခန့်၊

517
00:45:28,833 --> 00:45:30,375
Jatijajar ဧရိယာ၊

518
00:45:30,458 --> 00:45:32,750
ညအချိန်၌ ကလေးများစွာ ပျောက်ကွယ်သွားသည်။

519
00:45:33,625 --> 00:45:35,333
- သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?
- ငါ။

520
00:45:35,875 --> 00:45:38,417
ပြီးတော့ သူတို့က တစ်စုံတစ်ယောက်ကို တွေ့တယ် ပြောတယ်။

521
00:45:39,000 --> 00:45:40,417
ကလေးက တိရစ္ဆာန်တွေကိုသတ်တယ်။

522
00:45:41,417 --> 00:45:43,667
အဲဒီနောက် သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေသွားတယ်။

523
00:45:44,333 --> 00:45:46,083
သူ့ကိုယ်သူ ကြိုးဆွဲချ။

524
00:45:49,708 --> 00:45:50,958
တကယ်လို့ ... ဘာဖြစ်မလဲ…

525
00:45:51,042 --> 00:45:52,708
ရပ်လိုက်ပါ၊ ဒီလိုအရာတွေကို မယုံဘူး။

526
00:45:55,000 --> 00:45:58,625
အသေကောင်ရှိတယ်။ ဒါကြောင့် ထင်ရာစိုင်း။ သွားကြရအောင်!

527
00:45:58,708 --> 00:46:00,708
လာကြည့်ရအောင်။

528
00:46:13,667 --> 00:46:16,625
ဒါက ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရ ဖြစ်နေပါတယ်။

529
00:46:18,208 --> 00:46:19,833
သူတို့ အရမ်းဝေးသွားပြီ။

530
00:46:22,500 --> 00:46:25,625
ဒီကလေးတွေက မျဉ်းတစ်ကြောင်းကို ဖြတ်ကျော်သွားပြီ။

531
00:46:25,708 --> 00:46:28,625
Endro နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေလား။
မူးနေတာလား Jok

532
00:46:28,708 --> 00:46:30,792
သူတို့က ယောက်ျားလေးတွေချည်းပဲ။ ဘာကြောင့် ဒီလိုလုပ်ကြတာလဲ။

533
00:46:30,875 --> 00:46:32,583
ကောင်းပြီ၊ ဒီကိုကြည့်ပါ။

534
00:46:32,667 --> 00:46:34,833
မင်းက မျက်မမြင်လား။

535
00:46:34,917 --> 00:46:38,125
တောထဲမှာလည်း အသေကောင်တွေရှိတယ်။

536
00:46:39,000 --> 00:46:40,708
ဒါပဲ၊ သူတို့ကို ရှာစရာ မလိုဘူး။

537
00:46:40,792 --> 00:46:43,542
ထားလိုက်ပါ။ ထားခဲ့ပါစေ။

538
00:46:44,083 --> 00:46:46,542
ဒါဆို ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။

539
00:46:46,625 --> 00:46:48,250
ဟင်း ဟင်း !

540
00:46:48,917 --> 00:46:50,167
ရိုင်းစိုင်းသောကလေးများ။

541
00:46:50,250 --> 00:46:52,000
ပြီးတော့ ဟင်းကြိုက်တယ်။

542
00:46:52,875 --> 00:46:54,167
ဒီ…

543
00:46:54,250 --> 00:46:57,083
အတိအကျတူပါတယ်။
Jatijajar တွင်ဖြစ်ပျက်ခဲ့သည်။

544
00:46:58,500 --> 00:46:59,875
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ ဆရာမ။

545
00:46:59,958 --> 00:47:02,208
Jatijajar မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့တာလဲ။

546
00:47:02,292 --> 00:47:05,250
ဒီလုံခြုံရေးအစောင့်ကို မေးကြည့်လိုက်ပါ။
သူက ပိုသိတယ်။

547
00:47:05,333 --> 00:47:07,417
သူ့အဖေက ဟိုမှာ တာဝန်ထမ်းဆောင်ဖူးတယ်။

548
00:47:13,875 --> 00:47:14,958
ဟေး။

549
00:47:15,042 --> 00:47:16,542
ကြည့်လိုက်။

550
00:48:14,708 --> 00:48:15,750
အဲဒါဘာလဲ?

551
00:48:15,833 --> 00:48:17,250
ဘာမှမဖြစ်။

552
00:48:18,625 --> 00:48:20,125
သွားပြီး အဝတ်အစားလဲပေးပါ။

553
00:48:20,208 --> 00:48:23,917
ဝူလန်က နေမကောင်းဘူး၊
ထို့ကြောင့် သူမသည် အိပ်ရာသို့ တန်းတန်းမတ်မတ်သွားခဲ့သည်။

554
00:49:19,958 --> 00:49:22,708
ယောဂ။

555
00:49:36,000 --> 00:49:36,917
အီယန်?

556
00:49:37,000 --> 00:49:38,333
Yogo နိုးပြီလား။

557
00:49:39,708 --> 00:49:40,833
ဟုတ်တယ်၊ သူက။

558
00:49:43,958 --> 00:49:48,083
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမုန့်တွေ ပို့ပေးပါ။
Kebondalem မှာရှိတဲ့ အမျိုးသမီးတွေဆီကို

559
00:49:48,708 --> 00:49:50,189
မင်းကိုခေါ်သွားဖို့ မော်တော်ဆိုင်ကယ်တစ်စီး လိုက်ပို့ပေးမယ်။

560
00:49:54,750 --> 00:49:55,750
ဒီမှာ။

561
00:49:59,000 --> 00:50:01,542
ဆိုလိုတာလား။
တခြားသူတွေ ပျောက်နေသေးလား။

562
00:50:01,625 --> 00:50:03,333
- မှန်တယ်။
- ဘုရား။

563
00:50:03,417 --> 00:50:05,333
သူတို့ ဘယ်ရောက်သွားလဲ မသိဘူး။

564
00:50:20,375 --> 00:50:21,417
ယောဂ။

565
00:50:23,917 --> 00:50:26,292
မင်းအိမ်မှာနေမယ်။

566
00:50:26,375 --> 00:50:28,167
နေဝင်ရီတရော မဟုတ်လား။

567
00:50:39,833 --> 00:50:41,458
- ဒီမှာ။
- သွားတော့မယ် အန်တီ။

568
00:50:42,667 --> 00:50:44,167
သတိထားပါ ချစ်သူ။

569
00:50:44,250 --> 00:50:46,833
ဖြစ်နိုင်ရင် အိမ်ကို တည့်တည့် လာခဲ့ ၊

570
00:50:47,958 --> 00:50:49,792
မကြာသေးမီက အန္တရာယ်ရှိသည်။

571
00:50:51,833 --> 00:50:54,375
- သခင်၊ Yogo ဂရုစိုက်ပါ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

572
00:50:57,167 --> 00:50:58,375
သတိထားပါ။

573
00:51:02,625 --> 00:51:04,250
ဘာဖြစ်တာလဲ?

574
00:51:05,125 --> 00:51:06,708
လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။

575
00:51:06,792 --> 00:51:08,958
ဘာမှားလို့လဲ?

576
00:51:16,500 --> 00:51:18,083
လာ၊ မင်းလုပ်နိုင်လား မလုပ်နိုင်ဘူးလား။

577
00:51:18,167 --> 00:51:19,833
အခုပဲ အထဲကို ဝင်ပါ။

578
00:51:28,417 --> 00:51:30,333
စလာသည်။

579
00:51:35,500 --> 00:51:38,333
လာ၊ နေဝင်ပြီ။

580
00:51:38,417 --> 00:51:39,708
လာ၊ မြန်မြန်။

581
00:51:39,792 --> 00:51:43,667
- လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။
-လာပါ အမေ။ မြန်မြန်လုပ်။

582
00:51:43,750 --> 00:51:46,208
မြန်မြန်လာ။

583
00:51:46,292 --> 00:51:49,167
လာ၊ လာ။

584
00:51:50,958 --> 00:51:52,833
<i>မဖြစ်ပါဘူး နာ့။</i>

585
00:51:52,917 --> 00:51:54,708
မယုံဘူး။

586
00:51:54,792 --> 00:51:56,958
ရင်သပ်ရှုမောဖြစ်မယ်။

587
00:51:57,042 --> 00:51:59,958
<i>Ton၊ Yogo ကလည်း ကျွန်တော့်ကို ဒီလိုပဲ ပြောပါတယ်</i>

588
00:52:00,042 --> 00:52:02,333
<i>အိမ်မှာ Wulan က ထူးထူးခြားခြား သရုပ်ဆောင်နေတာ။</i>

589
00:52:03,000 --> 00:52:05,125
အခု မင်း Yogo ကို ကာကွယ်နေတာလား။

590
00:52:05,208 --> 00:52:07,125
<i>အဲဒီလိုမဟုတ်ဘူး တန်။</i>

591
00:52:07,208 --> 00:52:09,500
ဒီမနက်လည်း သိတယ်၊

592
00:52:09,583 --> 00:52:13,958
ဝူလန်က အဲဒါကို ပြောပြတယ်။
Endro က ညနေစောင်းမှာ ကျွန်တော်တို့ကို လာခေါ်လိမ့်မယ်။

593
00:52:14,042 --> 00:52:16,375
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

594
00:52:16,458 --> 00:52:18,083
စိတ်မဆိုးပါနဲ့ Nas။

595
00:52:18,167 --> 00:52:19,667
အရင်ဆုတောင်းချင်ပါတယ်။

596
00:52:19,750 --> 00:52:21,667
နောက်မှ Endro လာချင်ရင်၊

597
00:52:21,750 --> 00:52:23,500
လာပါစေ။

598
00:52:23,583 --> 00:52:24,833
ကျွန်တော်မကြောက်ပါဘူး။

599
00:53:47,208 --> 00:53:49,333
တန်၊ ငါတို့ အခုသွားရမှာလား။

600
00:53:51,042 --> 00:53:52,042
တန်လား?

601
00:53:53,292 --> 00:53:54,333
အန်တန်?

602
00:53:55,542 --> 00:53:57,750
Anton ကို တွေ့ဖူးလား။

603
00:54:33,667 --> 00:54:35,250
မင်းဘာလို့မကောက်တာလဲ။

604
00:54:54,000 --> 00:54:55,625
ကောက်ပါ။

605
00:55:26,083 --> 00:55:29,250
ကရုဏာ ချမ်းသာကြပါစေ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အပေါ်၌ ရှိစေသတည်း။

606
00:55:31,125 --> 00:55:33,208
ကရုဏာ ချမ်းသာကြပါစေ
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အပေါ်၌ ရှိစေသတည်း။

607
00:55:37,583 --> 00:55:39,542
ခွင့်လွှတ်မှုကို ငါရှာတယ်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ။

608
00:55:39,625 --> 00:55:40,792
မင်္ဂလာပါ?

609
00:55:41,542 --> 00:55:42,875
Nas ကဘာလဲ။

610
00:55:44,208 --> 00:55:45,458
<i>နာ့စ်?</i>

611
00:55:46,333 --> 00:55:47,333
<i>နာ့စ်?</i>

612
00:55:49,000 --> 00:55:50,125
<i>နာ့စ်?</i>

613
00:55:51,917 --> 00:55:52,917
<i>နာ့စ်?</i>

614
00:55:53,792 --> 00:55:54,792
<i>နာ့စ်?</i>

615
00:56:09,250 --> 00:56:11,125
အို ဘုရားသခင်၊ Endro။

616
00:56:11,208 --> 00:56:12,417
- Endro?
<i>- Endro!</i>

617
00:56:12,500 --> 00:56:13,875
Endro ရှိတယ် Nas?

618
00:56:13,958 --> 00:56:14,958
Nas?

619
00:56:16,333 --> 00:56:18,083
<i>Endro ရှိသလား Nas?</i>

620
00:56:18,167 --> 00:56:19,375
<i>နာ့စ်?</i>

621
00:56:19,458 --> 00:56:21,042
- Endro!
<i>- Nas?</i>

622
00:56:25,417 --> 00:56:26,708
<i>နာ့စ်?</i>

623
00:56:41,792 --> 00:56:42,958
ကူညီပါ

624
00:56:43,917 --> 00:56:44,917
ကူညီကြပါ!

625
00:56:50,583 --> 00:56:52,667
ဒစ်၊ လီ၊ ဘီမို…

626
00:56:53,542 --> 00:56:54,708
ကျေးဇူးပြု၍

627
00:56:56,667 --> 00:56:57,917
ကူညီကြပါ!

628
00:56:58,708 --> 00:56:59,792
ကူညီကြပါ!

629
00:57:01,917 --> 00:57:03,708
သနားပါ Ndro!

630
00:57:05,583 --> 00:57:06,792
ကူညီကြပါ!

631
00:57:18,958 --> 00:57:20,750
Wo! ဒေဝို!

632
00:57:22,292 --> 00:57:23,458
ရပ်လိုက်ပါခင်ဗျာ။

633
00:57:23,542 --> 00:57:25,375
- မလိုအပ်ပါ။
- ဦးစွာရပ်ပါ သခင်။

634
00:57:26,333 --> 00:57:27,958
- ခဏစောင့်ပါ။
- ယောဂ။

635
00:57:28,042 --> 00:57:30,083
ဒါက မကောင်းဘူး။ Anas ပါ။

636
00:57:30,167 --> 00:57:31,167
ဘာဖြစ်တာလဲ?

637
00:57:31,208 --> 00:57:32,333
စောစောက Anas က ကျွန်တော့်ကို ဖုန်းဆက်တယ်။

638
00:57:33,417 --> 00:57:35,476
သူ အော်ဟစ်၊
Endro က သူ့အိမ်မှာရှိနေတယ်လို့ ပြောလိုက်တယ်။

639
00:57:35,500 --> 00:57:37,250
Endro?

640
00:57:37,333 --> 00:57:38,333
ခင်ဗျာ။

641
00:57:39,208 --> 00:57:41,083
ထို့နောက် နာကျင်စွာ အော်ဟစ်လိုက်သည်။

642
00:57:41,958 --> 00:57:43,042
နောက်တော့ သူဖုန်းချလိုက်တယ်။

643
00:57:44,042 --> 00:57:44,958
ခင်ဗျာ။

644
00:57:45,042 --> 00:57:46,833
- မင်း ငါတို့ကို ခေါ်သွားလို့ရမလား...
- မရှိပါ။

645
00:57:46,917 --> 00:57:48,333
ငါတို့အိမ်ပြန်မယ်။

646
00:57:48,417 --> 00:57:50,333
မင်းအဒေါ်ကို မစော်ကားချင်ဘူး။

647
00:57:50,417 --> 00:57:53,083
ကဲ အိမ်ပြန်ကြရအောင်၊
တခြားဘယ်မှမသွားနဲ့။

648
00:57:53,167 --> 00:57:54,375
- စလာသည်။
- စလာသည်။

649
00:57:54,458 --> 00:57:57,792
ဟေး! ယောဂ!

650
00:57:57,875 --> 00:57:59,417
ယောဂို၊ ဟေး။

651
00:57:59,500 --> 00:58:01,250
မင်းအဒေါ် ငါ့ကို ဆူလိမ့်မယ်။

652
00:58:01,333 --> 00:58:02,750
- Yogo!
- ဒီမှာ။

653
00:58:02,833 --> 00:58:04,042
ဟေး!

654
00:58:06,292 --> 00:58:07,833
ဟင့်အင်း နင်က Anas ရဲ့အဖေကို ခေါ်ခဲ့တာလား။

655
00:58:07,917 --> 00:58:10,292
- ငါ့မှာ သူ့နံပါတ် မရှိဘူး။
- သူ့အမေကော။

656
00:58:10,375 --> 00:58:11,958
ဟုတ်ပါတယ် ငါလည်းမရှိဘူး၊ သွားတော့။

657
00:58:12,958 --> 00:58:14,833
Anas က နောက်နေတာဖြစ်နိုင်တယ်။

658
00:58:14,917 --> 00:58:17,083
သူဘာလို့ ဟာသလုပ်တာလဲ။
ဒီလိုမျိုး တစ်ခုခုအကြောင်း

659
00:58:18,542 --> 00:58:19,958
ဒီလမ်းသွားရအောင်။

660
00:58:20,042 --> 00:58:21,500
သူ့အိမ်ကို မြန်မြန်ရောက်နိုင်တယ်။

661
00:58:32,333 --> 00:58:33,542
Gembus?

662
00:58:35,958 --> 00:58:36,958
ပြုပြင်မလား။

663
00:58:37,667 --> 00:58:38,667
Mukhlis?

664
00:59:09,667 --> 00:59:10,667
Ndro?

665
00:59:30,083 --> 00:59:31,417
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

666
00:59:33,125 --> 00:59:34,375
Anas ဘယ်မှာလဲ

667
00:59:38,083 --> 00:59:39,083
Ndro!

668
01:00:01,333 --> 01:00:02,333
ပြေး၊ Wo!

669
01:00:11,500 --> 01:00:12,583
လာ၊ Wo!

670
01:00:14,792 --> 01:00:15,958
သွားကြရအောင်။

671
01:00:17,542 --> 01:00:18,542
Wo!

672
01:00:19,667 --> 01:00:20,976
- သတိထားပါ သခင်။
- ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

673
01:00:21,000 --> 01:00:22,208
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

674
01:00:27,875 --> 01:00:29,167
Wo!

675
01:00:29,250 --> 01:00:30,417
လာ၊ Wo!

676
01:00:31,667 --> 01:00:32,667
လာ၊ Wo!

677
01:00:37,833 --> 01:00:39,917
ကူညီကြပါ!

678
01:00:40,000 --> 01:00:41,208
ကူညီကြပါ!

679
01:00:49,292 --> 01:00:50,542
သွား!

680
01:00:51,917 --> 01:00:53,458
သွားကြစို့။

681
01:00:53,542 --> 01:00:55,125
စလာသည်!

682
01:00:55,208 --> 01:00:56,542
အန်တန်!

683
01:00:57,250 --> 01:00:58,875
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ဆရာမ!

684
01:01:01,250 --> 01:01:03,750
ဒစ်! အိပ်ရာထပါ!

685
01:01:08,542 --> 01:01:09,542
သတိထားပါ Wo!

686
01:01:16,625 --> 01:01:17,750
ကူညီပါဆရာ။

687
01:01:17,833 --> 01:01:19,333
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ပြေး!

688
01:01:25,708 --> 01:01:27,708
သွားတော့ ငါ့ခြေထောက်။ ယောဂ!

689
01:01:31,458 --> 01:01:32,583
ဝင်ခဲ့လေ!

690
01:01:32,667 --> 01:01:34,458
မြန်မြန် ကားပေါ်တက်။

691
01:01:39,917 --> 01:01:41,167
ဝင်ပါ၊ အခုပဲ ဝင်လိုက်ပါ။

692
01:01:45,333 --> 01:01:46,833
သွားကြစို့ သခင်။

693
01:02:20,625 --> 01:02:21,625
Ndro…

694
01:02:24,625 --> 01:02:27,042
ကျေးဇူးပြုပြီး Ndro မလုပ်ပါနဲ့။

695
01:02:27,125 --> 01:02:28,500
မလုပ်နဲ့။

696
01:02:29,750 --> 01:02:31,458
တောင်းပန်ပါတယ်။

697
01:02:32,333 --> 01:02:34,208
တောင်းပန်ပါတယ် Ndro

698
01:02:48,375 --> 01:02:49,792
ကူညီပါ…

699
01:03:26,500 --> 01:03:28,750
ကျေးဇူးပြုပြီး

700
01:03:29,750 --> 01:03:30,833
တောင်းပန်ပါတယ် Ian

701
01:03:31,792 --> 01:03:32,792
အီယန်?

702
01:03:33,333 --> 01:03:34,333
အီယန်…

703
01:03:38,958 --> 01:03:39,958
တောင်းပန်ပါတယ် Ian

704
01:03:41,000 --> 01:03:43,042
အီယန်။

705
01:03:56,500 --> 01:03:57,917
ကူညီကြပါ!

706
01:04:01,167 --> 01:04:03,875
အဲဒီအခင်းမဖြစ်ခင်မှာ ဘာတွေဖြစ်ခဲ့လဲ။
ကားထဲမှာ ပြောနေတာလား။

707
01:04:06,250 --> 01:04:07,250
ဘာမှမဟုတ်ဘူး။

708
01:04:08,167 --> 01:04:09,750
ငါတို့နောက်နေတာချည်းပဲ။

709
01:04:09,833 --> 01:04:11,542
Dewo ၏အဖွဲ့ကိုကျိန်ဆဲ။

710
01:04:12,500 --> 01:04:14,460
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါတို့ တိုက်တော့မယ်။
သူတို့အသင်းနှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်။

711
01:04:22,375 --> 01:04:23,375
ဘာကြောင့်လဲ?

712
01:04:23,917 --> 01:04:25,042
တစ်ခုခုမှားနေသလား။

713
01:04:34,958 --> 01:04:37,792
ဒါတွေအားလုံးအတွက် တာဝန်ရှိတယ်။

714
01:04:39,292 --> 01:04:41,917
Ummu Sibyan ဟုခေါ်သော မကောင်းသောအဖွဲ့အစည်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

715
01:04:43,125 --> 01:04:45,333
- အင်း... ဘာလဲ?
- အဲဒါ ဘာလဲ။

716
01:04:45,917 --> 01:04:47,875
က​လေး​တွေရဲ့ စိတ်​ဝိညာဉ်​ကို လုယက်​​နေတဲ့ ဂျိနင်​။

717
01:04:50,042 --> 01:04:52,875
ပြီးတော့ လူ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ပိုင်ဆိုင်နိုင်တယ်။

718
01:04:55,458 --> 01:04:57,583
ဒါတွေအားလုံးကို မင်းဘယ်လိုသိလဲ။

719
01:04:59,708 --> 01:05:01,292
ကြုံဖူးတာမို့ပါ။

720
01:05:11,833 --> 01:05:13,250
လွန်ခဲ့သော အနှစ်နှစ်ဆယ်၊

721
01:05:16,250 --> 01:05:18,333
ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဟာ တစ်ချိန်က သားကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

722
01:05:20,417 --> 01:05:22,167
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ဆရာကို ကျိန်ဆဲနေပါသည်။</i>

723
01:05:22,875 --> 01:05:24,500
<i>- နေဝင်ရီတရော။</i>
- မင်းမှန်တယ်!

724
01:05:24,583 --> 01:05:25,625
နားထောင်ပါ။

725
01:05:25,708 --> 01:05:27,226
အဲဒီ့ဆရာကြီးကို ကျွန်တော် လိုချင်ပါတယ်။
ထားခဲ့တာမဟုတ်ဘူး။

726
01:05:27,250 --> 01:05:28,625
သူမသေစေချင်တယ်။

727
01:05:30,417 --> 01:05:31,583
သတိထားပါ။

728
01:05:33,917 --> 01:05:35,500
<i>အဲဒီအဖြစ်အပျက်ကစလို့…</i>

729
01:05:37,083 --> 01:05:40,167
ကြောက်မက်ဖွယ်ရာ ကြောက်မက်ဖွယ်ရာများ ဆက်တိုက်လာနေသည်။
ငါတို့ရွာသို့

730
01:05:41,625 --> 01:05:44,167
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ဆရာသည် သဘာဝမကျသောနည်းဖြင့် သေဆုံးသွားပါသည်။</i>

731
01:05:46,167 --> 01:05:47,807
<i>ထို့နောက် Saman သည် ဘဝင်ကျသွားသည်။</i>

732
01:05:49,708 --> 01:05:51,542
<i>သူ့အစ်ကိုကိုတောင် သတ်ပစ်လိုက်တယ်။</i>

733
01:05:53,333 --> 01:05:54,917
တိရစ္ဆာန်တွေကို သတ်တယ်။

734
01:06:02,667 --> 01:06:04,542
ထို့နောက် သူ့အသက်ကို သတ်ပစ်လိုက်သည်။

735
01:06:12,833 --> 01:06:14,042
ပြီးတော့ ငါ…

736
01:06:15,458 --> 01:06:17,375
ကျွန်တော်ဟာ သူ့ရဲ့အိမ်ရှင်အသစ်ဖြစ်လာလုနီးပါးပါပဲ။

737
01:06:19,792 --> 01:06:21,292
<i>ကံကောင်းစွာပဲ၊ ကျွန်တော် လွတ်မြောက်ခဲ့တယ်။</i>

738
01:06:24,000 --> 01:06:27,000
<i>၏အကူအညီကိုကျေးဇူးတင်ပါသည်။
ငါ့ရဲ့ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းနဲ့ နည်းနည်းကံကောင်းတယ်။</i>

739
01:06:37,667 --> 01:06:39,417
အရင်က ဘယ်မှာနေလဲ။

740
01:06:41,792 --> 01:06:43,042
Jatijajar

741
01:07:16,583 --> 01:07:18,208
ကူညီကြပါ!

742
01:07:18,833 --> 01:07:20,917
ကူညီကြပါ!

743
01:07:21,625 --> 01:07:22,792
ကူညီကြပါ!

744
01:07:22,875 --> 01:07:25,667
အဝင်ခေါ်ဆိုမှု၊ အဒေါ် SURTI

745
01:07:57,417 --> 01:07:58,542
မင်္ဂလာပါ အန်တီ?

746
01:07:58,625 --> 01:07:59,708
အန်တီ ရှင်းပြလို့ရတယ်။

747
01:07:59,792 --> 01:08:02,792
စောစောက တကယ်ကြောက်စရာကောင်းတဲ့ အရာတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့တာ။
အသတ်ခံရလုနီးပါးဖြစ်နေပြီ...

748
01:08:20,125 --> 01:08:21,500
ဘာလဲ၊ သွားတော့။

749
01:08:26,875 --> 01:08:28,000
ရပါတယ်။

750
01:08:28,083 --> 01:08:31,042
MISS MENUK ၏ဆိုင်

751
01:08:43,875 --> 01:08:44,875
သွားမလား?

752
01:08:47,000 --> 01:08:48,208
ဘာဖြစ်တာလဲ?

753
01:08:50,708 --> 01:08:53,542
ငါတို့သူငယ်ချင်းတွေ အားလုံးသေကုန်ပြီ။

754
01:08:54,083 --> 01:08:55,208
အသတ်ခံရတယ်။

755
01:09:49,208 --> 01:09:51,500
ကျေးဇူးပြုပြီး Yogo ကိုရှာပါ။

756
01:09:51,583 --> 01:09:53,042
- ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။
- ကျေးဇူးပြု၍

757
01:09:53,125 --> 01:09:56,208
စိတ်အေးအေးထားပါ ဆရာမ။
ငါတို့ အကောင်းဆုံးလုပ်မယ်။

758
01:09:56,292 --> 01:09:58,625
သူတစ်ခုခုဖြစ်သွားမှာကို ငါကြောက်တယ်။

759
01:10:55,042 --> 01:10:56,750
သင့်ကိုမှတ်မိတယ်။

760
01:11:03,667 --> 01:11:05,042
မင်းရဲ့ရနံ့။

761
01:11:08,417 --> 01:11:10,000
မင်းရဲ့အသက်ရှုသံ။

762
01:11:12,333 --> 01:11:13,708
Adi

763
01:11:15,208 --> 01:11:17,542
မင်းက အထူးကောင်လေးတစ်ယောက်ပါ။

764
01:11:28,000 --> 01:11:29,500
ဒီတော့…

765
01:11:31,542 --> 01:11:34,000
မင်း ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ၊

766
01:11:35,500 --> 01:11:37,750
ကောင်လေးချောလား?

767
01:11:40,542 --> 01:11:42,917
မင်းရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်က သူတို့ကို ကယ်တင်ဖို့၊

768
01:11:45,333 --> 01:11:47,167
မင်း အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ။

769
01:11:54,708 --> 01:11:57,625
ဒါမှမဟုတ် လက်နက်ချချင်သလား။

770
01:12:02,250 --> 01:12:03,583
သတ်ပါ။

771
01:12:09,792 --> 01:12:12,458
မင်းကိုသတ်မယ်။

772
01:12:21,458 --> 01:12:24,542
မသိဘူးလို့ မထင်ပါနဲ့။
မင်းနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ဘာမဆို

773
01:12:27,333 --> 01:12:28,375
ငါ…

774
01:12:29,333 --> 01:12:30,708
ကျွန်တော်က Adi အဟောင်းမဟုတ်ဘူး။

775
01:12:34,042 --> 01:12:36,458
မင်းဒီကိုရောက်နေတယ်ဆိုတာ ငါဘယ်လိုထင်လဲ။

776
01:12:40,208 --> 01:12:41,458
ခဏစောင့်ပါ။

777
01:12:43,625 --> 01:12:46,708
ငါ မင်းကို သတ်မယ် လို့ ငါ ကတိပေးတယ်။

778
01:12:57,667 --> 01:12:59,125
ကြည့်လိုက်မယ်။

779
01:13:00,542 --> 01:13:03,625
ဘာလို့လဲဆိုတော့ မင်းမအောင်မြင်ရင်
ငါ့ကိုသတ်ရာမှာ၊

780
01:13:05,667 --> 01:13:08,125
ငါသူတို့အားလုံးကိုသတ်ပစ်မယ်။

781
01:13:09,708 --> 01:13:11,917
သူတို့စိတ်ဝိညာဉ်ကို ကိုက်စားကြလော့။

782
01:13:13,458 --> 01:13:14,958
ဒီမှာ

783
01:13:52,792 --> 01:13:54,500
<i>မင်းတို့အိမ်ပြန်သင့်တယ်။</i>

784
01:13:54,583 --> 01:13:55,875
ဒီမှာ။

785
01:13:57,750 --> 01:13:59,458
Wulan အိမ်ကို ယူသွားပါ။

786
01:13:59,542 --> 01:14:02,417
အိမ်ရှေ့တံခါး၊ နောက်တံခါးပေါ်တင်၊
နှင့် Wulan ၏အိပ်ခန်းတံခါး။

787
01:14:03,000 --> 01:14:04,875
သူမအထဲမှာရှိနေဖို့သေချာပါစေ။

788
01:14:04,958 --> 01:14:06,500
ဘယ်မှမသွားနိုင်ဘူး။

789
01:14:07,208 --> 01:14:08,542
ပြီးရင် ငါလာခဲ့မယ်။

790
01:14:09,292 --> 01:14:11,250
ဝူလန်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်ထဲက ရုန်းထွက်နိုင်အောင် ကြိုးစားပါ့မယ်။

791
01:14:51,792 --> 01:14:54,250
သွားတော့ တခြားသူတွေ ပြန်လာပြီ။
အသုဘမှ

792
01:14:55,417 --> 01:14:56,750
ငါတို့ အခု သွားရမယ်။

793
01:14:59,875 --> 01:15:01,167
ဝူလန်ရဲ့အခန်း။

794
01:15:01,250 --> 01:15:03,083
- ဟုတ်ကဲ့ လာပါ!
- စလာသည်။

795
01:15:06,125 --> 01:15:07,875
စလာသည်။

796
01:15:07,958 --> 01:15:09,417
ဟောဒီမှာ သွားတော့။

797
01:15:16,583 --> 01:15:18,500
ယောဂ? ဒေဝို?

798
01:15:19,875 --> 01:15:22,833
အို ဘုရားသခင်၊ ကျွန်ုပ်ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။

799
01:15:24,083 --> 01:15:25,750
အိုး ဘုရားသခင်။

800
01:15:27,417 --> 01:15:29,792
အဆင်ပြေရဲ့လား သွားတော့။

801
01:15:29,875 --> 01:15:31,542
ရပါတယ် အန်တီ။

802
01:15:31,625 --> 01:15:33,250
ငါလုပ်ထားတာ။

803
01:15:33,333 --> 01:15:34,667
ဒေဝို?

804
01:15:34,750 --> 01:15:36,625
ကျွန်တော်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

805
01:15:37,750 --> 01:15:40,167
အို ဘုရားသခင်၊ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

806
01:16:47,833 --> 01:16:49,792
- အဲဒီ့တစ်ခု?
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

807
01:16:49,875 --> 01:16:51,375
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါက တခြားကားပါ။

808
01:16:51,458 --> 01:16:53,625
- အဲဒါ သခင်။
- မရှိပါ။

809
01:16:53,708 --> 01:16:55,667
မင်းဘာလို့မလှုပ်တာလဲ။ စလာသည်!

810
01:16:55,750 --> 01:16:58,125
- ငါတို့ ဘာလုပ်သင့်လဲ။
- ခေါင်းကိုရိုက်ပါ။

811
01:16:58,208 --> 01:16:59,750
သတိလက်လွတ်မနေပါနဲ့။

812
01:17:03,542 --> 01:17:05,018
အလ္လာဟ်! နတ်ဆိုတာ မရှိပါဘူး။
ထာဝရအသက်ရှင်တော်မူသော ကိုယ်တော်မှတပါး၊

813
01:17:05,042 --> 01:17:06,333
ဖြစ်တည်မှုအားလုံးကို ထိန်းကျောင်းသူ။

814
01:17:06,417 --> 01:17:07,601
ကောင်းကင်ဘုံ၌ရှိသော အရာသည် ကိုယ်တော်အတွက်ဖြစ်သည်။
မြေကြီးပေါ်မှာ။

815
01:17:07,625 --> 01:17:08,458
သင်ဘယ်သူလဲ?

816
01:17:08,542 --> 01:17:10,101
- ကိုယ်တော်ကို တောင်းပန်နိုင်သူကား မည်သူနည်း။
- သင်ဘယ်သူလဲ?

817
01:17:10,125 --> 01:17:14,167
ပြီးတော့ သူတို့က ဘာမှ မဝိုင်းထားဘူး။
အလိုတော်ရှိသည်မှတပါး၊

818
01:17:14,250 --> 01:17:15,934
သူ့ပလ္လင်တင်မကပါဘူး။
ကောင်းကင်နှင့်မြေကြီးအပေါ်၊

819
01:17:15,958 --> 01:17:18,601
သူတို့ထိန်းသိမ်းခြင်းသည် ကိုယ်တော်ကို မငြီးငွေ့ပါ။
အမြင့်မြတ်ဆုံး၊ ကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်တော်မူ၏။

820
01:17:18,625 --> 01:17:20,208
ဟေး!

821
01:17:20,292 --> 01:17:21,809
- သူတို့သည် ကိုယ်တော်၏အသိပညာကို မည်သည့်အရာမျှ မလွှမ်းခြုံပါ။
- ဟေး!

822
01:17:21,833 --> 01:17:24,333
သူ့ပလ္လင်တင်မကပါဘူး။
ကောင်းကင်နဲ့ မြေကြီးအပေါ်မှာ…

823
01:17:25,958 --> 01:17:28,667
- မင်းဘယ်သူလဲ။
- နေပါဦး။

824
01:17:29,333 --> 01:17:31,250
- သင်ဘယ်သူလဲ?
- မင်းတို့တွေ အထင်လွဲနေကြတာ။

825
01:17:31,333 --> 01:17:33,958
မင်းတို့တွေ အထင်လွဲနေကြတာ။ အဲဒါ Ummu!

826
01:17:34,042 --> 01:17:35,250
အဲဒါ Ummu!

827
01:17:35,333 --> 01:17:37,708
နားလည်မှုလွဲတာနော်၊

828
01:17:38,417 --> 01:17:40,208
- နတ်ဆရာ!
- မဟုတ်ဘူး သခင်!

829
01:17:40,292 --> 01:17:41,458
မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ သူလိုချင်တာသာ...

830
01:17:41,542 --> 01:17:42,917
ဖမ်းပါ သခင်။

831
01:17:43,000 --> 01:17:44,750
သူက ကလေးတွေကို လှည့်စားတယ်။

832
01:17:44,833 --> 01:17:46,917
ပြီးတော့ သူက ကျွန်တော့်ကို ပြန်ပေးဆွဲချင်နေတာပါ သခင်။

833
01:17:55,792 --> 01:17:58,542
သူသည် ၎င်းတို့ကို ထိန်းချုပ်ထားသည်။

834
01:18:00,000 --> 01:18:02,417
- ဟေ့၊ လာ။
- သူတို့ကို ယူရအောင်။

835
01:18:07,417 --> 01:18:09,042
မေမေ!

836
01:18:14,000 --> 01:18:16,417
မင်းနဲ့ တခြားလူတွေကို ငါသတ်မယ်။

837
01:18:19,833 --> 01:18:21,833
ဂျိုး၊ ငါ့ကို လက်တစ်ကမ်း ပေးပါ။

838
01:18:23,292 --> 01:18:24,917
မင်းက လူယုတ်မာ။ လွှတ်လိုက်ပါ။

839
01:18:26,875 --> 01:18:28,708
ဒါ ငါ့ရွာ။

840
01:18:29,792 --> 01:18:31,917
ပြေး!

841
01:18:32,000 --> 01:18:33,625
ဒါကို အရင်ဂရုစိုက်ပါ။

842
01:18:36,375 --> 01:18:37,417
မဟုတ်ဘူး၊ လက်မလွှတ်ပါနဲ့။

843
01:18:49,583 --> 01:18:50,875
သခင်!

844
01:18:50,958 --> 01:18:52,667
သခင်!

845
01:18:52,750 --> 01:18:54,875
လူသတ်သမားလို့ သံသယရှိသူကို ဖမ်းမိထားပါတယ်။

846
01:18:54,958 --> 01:18:56,917
အဲဒီလူက ဆရာမ Surti ရဲ့အိမ်မှာ။

847
01:18:57,000 --> 01:18:58,201
- အဲဒီကို သွားရအောင်။
- သေချာလား?

848
01:18:58,250 --> 01:19:00,333
- လာ၊ မြန်မြန်လုပ်။
- သွားကြရအောင်။

849
01:19:01,542 --> 01:19:02,667
သားတော်။

850
01:19:02,750 --> 01:19:04,792
သား၊ အိမ်မှာနေပြီး ဘယ်မှမသွားနဲ့။

851
01:19:04,875 --> 01:19:06,042
အိမ်မှာနေပါ။

852
01:19:06,125 --> 01:19:08,083
အိမ်မှာပဲနေပါ။ ဘယ်မှမသွားပါနဲ့။

853
01:19:13,583 --> 01:19:15,458
- စလာသည်။
- ငါသိချင်တယ်။

854
01:19:15,542 --> 01:19:16,833
ဟုတ်တယ် ဒီကောင် ရူးနေတာပဲ သခင်။

855
01:19:16,917 --> 01:19:18,757
- သူက ဘောလုံးအသင်းတစ်ခုလုံးကို သတ်ပစ်လိုက်တယ်။
- စလာသည်။

856
01:19:18,833 --> 01:19:20,667
- အဲဒါ အရူးပဲ၊
- သွားကြရအောင်!

857
01:19:20,750 --> 01:19:22,542
စလာသည်!

858
01:19:41,458 --> 01:19:44,375
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။ ကျွန်တော်ကြောက်တယ်။

859
01:19:46,458 --> 01:19:48,042
ငါလည်းကြောက်တယ် Wo.

860
01:19:58,083 --> 01:20:00,458
ဖြစ်နိုင်ရင် ငါတို့ကိုယ်တိုင် စွန့်လွှတ်သင့်တယ်။

861
01:20:01,583 --> 01:20:03,208
ငါတို့လုပ်ရင်၊

862
01:20:03,292 --> 01:20:05,792
Endro နှင့် အခြားသူများကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့ အဆုံးသတ်ပါမည်။

863
01:20:40,708 --> 01:20:42,667
အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ ။

864
01:20:45,333 --> 01:20:48,417
အခုချက်ချင်း,

865
01:20:48,500 --> 01:20:51,625
ရဲကို စောင့်နေတယ်။

866
01:20:53,167 --> 01:20:55,125
အခြေချရန်

867
01:20:55,208 --> 01:20:57,500
ဒီရွာမှာ ပြဿနာ။

868
01:20:57,583 --> 01:21:00,167
စိတ်အေးအေးထားပါ ။

869
01:21:09,125 --> 01:21:10,333
လုံလောက်ပြီ!

870
01:21:10,417 --> 01:21:12,375
ဝန်ခံပြီးသားပါ။

871
01:21:13,750 --> 01:21:16,500
မင်းသူတို့ကို ဘယ်လိုပိုင်ဆိုင်ခဲ့တာလဲ။

872
01:21:17,500 --> 01:21:18,667
ဝန်မခံရင်၊

873
01:21:19,458 --> 01:21:22,000
မင်းပါးစပ်ကို ငါရိုက်မယ်။
အုတ်ခဲနဲ့ ရပြီလား။

874
01:21:22,542 --> 01:21:24,792
နာကျင်တော့မယ်။

875
01:21:33,292 --> 01:21:35,083
ကြည့်လို့ရတယ်။

876
01:21:35,167 --> 01:21:37,458
သူတို့ ဘယ်လောက်စိတ်ဆိုးလဲ။

877
01:21:38,417 --> 01:21:39,667
အဲ၊

878
01:21:39,750 --> 01:21:42,667
တရားစီရင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေကြတဲ့ လူ ၂၀ လောက်ရှိတယ်။

879
01:21:43,583 --> 01:21:45,750
လူတစ်​​ယောက်​ နှစ်​ခါရိုက်​တယ်​ဆိုပါစို့။

880
01:21:45,833 --> 01:21:47,292
လေးခါရိုက်မယ်ဟေ့။

881
01:21:49,000 --> 01:21:50,750
နှစ်ဆ နှစ်ဆ၊

882
01:21:50,833 --> 01:21:52,154
ပေါင်းရင် ဘယ်လောက်ရှိမလဲ။

883
01:21:52,208 --> 01:21:53,125
ဘယ်လောက်ပါလဲ?

884
01:21:53,208 --> 01:21:55,542
လေးဆယ့်လေး၊

885
01:21:55,625 --> 01:21:57,583
သင်နားလည်ပါသလား?

886
01:21:57,667 --> 01:21:59,292
အမိုက်စား အမူအရာတွေ ရပ်လိုက်ပါ။

887
01:21:59,375 --> 01:22:00,583
မင်းမြင့်သလား

888
01:22:07,708 --> 01:22:10,708
ငါ့အတွက်မဟုတ်ရင်၊

889
01:22:10,792 --> 01:22:13,458
မရပ်မနားဖြစ်လိမ့်မည်။

890
01:22:14,292 --> 01:22:16,083
သူတို့က မင်းကို ဖျက်ဆီးပြီး မင်းသေလိမ့်မယ်။

891
01:22:16,167 --> 01:22:18,083
မင်းမျက်နှာကို ငါဖျက်မယ် မင်းနားလည်လား

892
01:22:18,167 --> 01:22:20,125
မင်းသေလိမ့်မယ်။

893
01:22:23,000 --> 01:22:24,375
မေးပါရစေ။

894
01:22:24,917 --> 01:22:27,125
သင်ဘယ်သူလဲ?

895
01:22:27,792 --> 01:22:28,833
သင်ဘယ်ကလာသလဲ?

896
01:22:31,083 --> 01:22:32,167
ဖြေ။

897
01:22:39,292 --> 01:22:41,458
သင်ဘယ်ကလဲ?

898
01:22:44,125 --> 01:22:45,500
Jatijajar

899
01:22:47,917 --> 01:22:49,292
Jatijajar?

900
01:22:54,292 --> 01:22:56,667
Mr. Amin နဲ့ ပတ်သက်သလား။

901
01:22:58,167 --> 01:23:00,292
အဖေ့ကို ဘယ်လိုသိလဲ။

902
01:23:01,833 --> 01:23:03,167
သူက ကျွန်မကို ကူညီခဲ့သူပါ။

903
01:23:04,792 --> 01:23:06,292
သားကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

904
01:23:06,375 --> 01:23:07,583
ငါ Adi ပါ။

905
01:23:08,417 --> 01:23:10,500
သားကောင်ဖြစ်ခဲ့တယ်။

906
01:23:10,583 --> 01:23:13,167
မှတ်မိလား
Jatijajar မှာ ကြီးမားတဲ့ အဖြစ်အပျက်တစ်ခု ရှိခဲ့ပါတယ်။

907
01:23:13,958 --> 01:23:15,833
ယောဂိုကို ကူညီချင်ခဲ့တာ။

908
01:23:15,917 --> 01:23:18,708
Yogo နှင့်သူ၏သူငယ်ချင်းများသည်အန္တရာယ်ရှိသည်။
ငါလုပ်သလိုပဲ ပြီးသွားလိမ့်မယ်။

909
01:23:19,333 --> 01:23:21,167
ဆာလား?

910
01:23:21,792 --> 01:23:23,958
နတ်ဆိုးသည် ဝူလန်၏ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်း၌ ရှိနေသည်။

911
01:23:24,042 --> 01:23:25,167
မယုံပါနဲ့ ယောက်ျား။

912
01:23:25,250 --> 01:23:27,708
ဒါက လှည့်ကွက်ပဲ မဟုတ်လား?

913
01:23:27,792 --> 01:23:29,000
- လူ!
- Ummu!

914
01:23:30,500 --> 01:23:31,708
ဆာလား?

915
01:23:39,375 --> 01:23:43,667
ကစားကြရအောင်။

916
01:23:44,250 --> 01:23:48,000
ကစားကြရအောင်။

917
01:23:48,708 --> 01:23:55,708
အားလုံး အပြင်မှာ ကစားကြရအောင်။

918
01:23:56,792 --> 01:24:01,125
ကစားကြရအောင်။

919
01:24:02,125 --> 01:24:05,875
ကစားကြရအောင်။

920
01:24:06,583 --> 01:24:09,250
အားလုံးရအောင်

921
01:24:09,333 --> 01:24:14,917
အပြင်မှာ ကစားပါ။

922
01:24:16,792 --> 01:24:21,167
ကစားကြရအောင်။

923
01:24:21,958 --> 01:24:25,708
ကစားကြရအောင်။

924
01:24:26,833 --> 01:24:30,292
အားလုံးရအောင်

925
01:24:30,375 --> 01:24:35,208
အပြင်မှာ ကစားပါ။

926
01:24:52,125 --> 01:24:54,708
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

927
01:24:54,792 --> 01:24:57,250
မှောင်နေပြီ။ သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

928
01:25:00,833 --> 01:25:04,875
ကစားကြရအောင်။

929
01:25:05,833 --> 01:25:10,458
ကစားကြရအောင်။

930
01:25:10,542 --> 01:25:13,917
အားလုံးရအောင်

931
01:25:14,000 --> 01:25:19,042
အပြင်မှာ ကစားပါ။

932
01:25:20,500 --> 01:25:24,500
ကစားကြရအောင်။

933
01:25:25,375 --> 01:25:29,667
ကစားကြရအောင်။

934
01:25:29,750 --> 01:25:32,500
အားလုံးရအောင်

935
01:25:32,583 --> 01:25:37,792
အပြင်မှာ ကစားပါ။

936
01:25:39,917 --> 01:25:44,000
ကစားကြရအောင်။

937
01:25:45,042 --> 01:25:49,125
ကစားကြရအောင်။

938
01:25:50,000 --> 01:25:53,292
အားလုံးရအောင်

939
01:25:53,375 --> 01:25:57,292
အပြင်မှာ ကစားပါ။

940
01:25:59,083 --> 01:25:59,917
ဝူလန်...

941
01:26:00,000 --> 01:26:03,292
ကစားကြရအောင်။

942
01:26:04,958 --> 01:26:06,500
- ပြောရမှာပါ။ ဟေး!
- ကစားကြရအောင်။

943
01:26:06,583 --> 01:26:08,333
ဒါက Wulan ရဲ့ အသံပါ။

944
01:26:08,417 --> 01:26:09,583
ကျွန်တော့်ကိုယုံကြည်ပါ။

945
01:26:09,667 --> 01:26:11,542
ကျေးဇူးပြု။ ကျေးဇူးပြုပြီး လွှတ်ပါ သခင်။

946
01:26:11,625 --> 01:26:14,375
သူက ကလေးတွေကို လှည့်စားနေတယ်။
သူမသည် ၎င်းတို့အားလုံးကို ခေါ်ယူချင်သည်။

947
01:26:14,458 --> 01:26:17,250
မင်းငါ့ကိုမယုံရင်
ပြီးတော့ ငါ့ကို ခွင့်မပြုဘူး၊

948
01:26:17,333 --> 01:26:19,583
ဒီရွာက ကလေးတိုင်း သေကြလိမ့်မယ်။

949
01:26:19,667 --> 01:26:21,625
- သွားခွင့်ပြုပါဆရာ။
-လူ…

950
01:26:21,708 --> 01:26:23,292
ကျေးဇူးပြု၍

951
01:26:23,375 --> 01:26:25,500
သူ့ကိုဖြေပါ၊ လာပါ။

952
01:26:25,583 --> 01:26:27,333
- တစ်ခုခုပြောပါ။
- အဲဒါ…

953
01:26:27,417 --> 01:26:29,333
အဲဒါ Ummu!

954
01:26:29,417 --> 01:26:30,833
အွမ်…

955
01:26:30,917 --> 01:26:32,917
- ခဏနေ။ ဟေး!
- လူလား?

956
01:26:33,667 --> 01:26:35,083
နောက်ပြောင်။

957
01:26:35,167 --> 01:26:38,458
- ကူညီကြပါ!
- ကစားကြရအောင်။

958
01:26:38,542 --> 01:26:41,083
ကူညီကြပါ!

959
01:26:41,167 --> 01:26:44,875
ကူညီကြပါ! ကူညီပါ!

960
01:26:44,958 --> 01:26:48,917
- ကူညီကြပါ!
- ကူညီပါ၊ ငါ့သား ပျောက်သွားပြီ။

961
01:26:49,000 --> 01:26:51,417
ကူညီပါ၊ ငါ့သား ပျောက်နေတယ်။

962
01:26:52,875 --> 01:26:55,333
ငါ့သားကို ပြန်ပေးဆွဲခဲ့တာ။

963
01:26:56,750 --> 01:26:58,750
ကူညီပေးပါ။ ငါ့ကလေး ပိုင်သွားပြီ။

964
01:26:58,833 --> 01:27:01,833
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများကိုကူညီပါ။

965
01:27:01,917 --> 01:27:04,500
ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများကိုကယ်တင်ပါ။

966
01:27:04,583 --> 01:27:07,333
ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တို့ကိုကူညီပါ။

967
01:27:25,333 --> 01:27:26,917
ဒါက မကောင်းဘူး။

968
01:27:27,000 --> 01:27:28,542
လူတွေ ထွက်သွားပြီ။

969
01:27:28,625 --> 01:27:30,375
ကလေးတွေ အများကြီး ပျောက်နေတယ်။

970
01:27:31,208 --> 01:27:33,375
ပြောရမှာပါ။

971
01:27:33,458 --> 01:27:35,125
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

972
01:27:35,875 --> 01:27:38,292
ရဲကို စောင့်ရမယ်။

973
01:27:38,375 --> 01:27:39,792
ရဲကို မစောင့်နိုင်တော့ဘူး။

974
01:27:40,375 --> 01:27:42,542
ဒါက လေးနက်တယ်။ မြန်မြန်လုပ်ရမယ်။

975
01:27:42,625 --> 01:27:44,125
သူတို့ အန္တရာယ် ကျရောက်နေတယ်။

976
01:27:52,708 --> 01:27:55,625
ဂျိုကို။ လူ…

977
01:27:55,708 --> 01:27:57,917
ငါ့ကိုယ်ငါ ဆီးသွားမယ်ထင်တယ်...

978
01:28:03,708 --> 01:28:05,083
နောက်ပြောင်။

979
01:28:05,167 --> 01:28:06,750
လူ။

980
01:28:14,083 --> 01:28:16,875
ဟဲဟဲ၊ အဲဒါ ဘာကောင်လဲ၊

981
01:28:18,042 --> 01:28:19,750
တံခါးပိတ်သည်!

982
01:28:21,333 --> 01:28:22,542
ပိတ်ပါ။

983
01:28:24,708 --> 01:28:26,875
မသေချင်ဘူး!

984
01:28:29,792 --> 01:28:31,208
ငါအိမ်​​ထောင်​မပြု​သေးဘူး!

985
01:28:37,042 --> 01:28:38,292
မြန်မြန်လုပ်ရမှာပေါ့ ခင်ဗျာ။

986
01:28:38,375 --> 01:28:40,625
ငါတို့က သူတို့ကို ကယ်တင်ရမယ်။
မဟုတ်ရင် အားလုံးသေကြလိမ့်မယ်။

987
01:28:40,708 --> 01:28:43,125
လက်တွဲလုပ်ရမယ်။

988
01:28:43,208 --> 01:28:45,417
ဒါမှမဟုတ် သူတို့အားလုံးသေလိမ့်မယ်!

989
01:28:49,167 --> 01:28:50,542
ငါတို့ကိုကူညီပါ။

990
01:28:50,625 --> 01:28:53,375
ငါတို့နောင်တမရပါစေနဲ့။ အခု သွားခွင့်ပြုပါ!

991
01:28:54,917 --> 01:28:56,875
မြန်မြန်

992
01:29:00,375 --> 01:29:02,542
လူယုတ်မာ၊

993
01:29:02,625 --> 01:29:04,583
မင်းဘာလို့ဘာမှမလုပ်တာလဲ။

994
01:29:04,667 --> 01:29:07,958
ငါတို့ကို လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။

995
01:29:08,042 --> 01:29:09,375
Jok!

996
01:29:09,458 --> 01:29:11,625
- အိုး ဘုရားသခင်။
- ဆရာ!

997
01:29:11,708 --> 01:29:13,250
လက်တွဲလုပ်ရမယ်။

998
01:29:14,750 --> 01:29:15,958
ကဲ!

999
01:29:19,917 --> 01:29:23,583
ရပ်လိုက်ပါ။ သင်ဘာဖြစ်သွားတာလဲ?

1000
01:29:27,958 --> 01:29:30,708
ဖယ်လိုက်ပါ ကလေး။ ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့!

1001
01:29:32,958 --> 01:29:34,583
အို ဘုရားသခင်။

1002
01:29:52,583 --> 01:29:56,250
နိုးပြီလား Bim။ အိပ်ရာထပါ!

1003
01:29:56,333 --> 01:29:57,417
အို ဘုရားသခင်။

1004
01:29:59,083 --> 01:30:01,042
လုံလောက်ပြီ! မလုပ်ပါနဲ့!

1005
01:30:01,125 --> 01:30:02,833
မင်းအမေကိုပြောနေတာ Bim!

1006
01:30:07,458 --> 01:30:09,333
မင်းက နတ်ဆိုးပဲ။

1007
01:30:09,417 --> 01:30:10,417
shit!

1008
01:30:11,375 --> 01:30:13,875
သေပါစေ၊

1009
01:30:13,958 --> 01:30:16,292
သင့်ကိုယ်သင် ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပါ။

1010
01:30:16,375 --> 01:30:18,583
အိပ်ရာထပါ!

1011
01:30:25,792 --> 01:30:26,792
မိုက်တယ်…

1012
01:30:34,792 --> 01:30:36,458
<i>သူတို့အားလုံးကို ငါသတ်မယ်</i>

1013
01:30:36,542 --> 01:30:39,083
သူတို့စိတ်ဝိညာဉ်ကို ကိုက်စားကြလော့။

1014
01:30:40,667 --> 01:30:42,167
ဒီမှာ

1015
01:30:43,292 --> 01:30:44,792
သင်္ချိုင်း…

1016
01:30:47,000 --> 01:30:50,208
သင်္ချိုင်း…

1017
01:30:53,542 --> 01:30:58,000
ကစားကြရအောင်။

1018
01:30:58,917 --> 01:31:02,750
ကစားကြရအောင်။

1019
01:31:03,833 --> 01:31:06,667
အားလုံးရအောင်

1020
01:31:06,750 --> 01:31:11,958
အပြင်မှာ ကစားပါ။

1021
01:31:13,375 --> 01:31:17,542
ကစားကြရအောင်။

1022
01:31:18,792 --> 01:31:22,625
ကစားကြရအောင်။

1023
01:31:23,583 --> 01:31:26,458
အားလုံးရအောင်

1024
01:31:26,542 --> 01:31:31,833
အပြင်မှာ ကစားပါ။

1025
01:31:32,542 --> 01:31:35,708
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဓားမထိုးနဲ့။
မင်းအိမ်ထောင်တောင်မကျသေးဘူး!

1026
01:31:40,333 --> 01:31:43,250
ငါ့ကိုမသတ်ပါနဲ့!

1027
01:31:43,333 --> 01:31:46,667
အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ!

1028
01:31:47,542 --> 01:31:49,042
လုံလောက်ပါပြီ။

1029
01:31:49,125 --> 01:31:51,208
မနေချင်ဘူး!

1030
01:31:51,292 --> 01:31:53,417
လုံလောက်ပြီ Bim!

1031
01:31:53,500 --> 01:31:54,875
မင်း​ခေါင်းကို ငါရိုက်​မယ်​!

1032
01:31:59,542 --> 01:32:01,375
ငါ မင်းကို မထိခိုက်စေချင်ဘူး!

1033
01:32:02,208 --> 01:32:03,750
နိုးပြီလား Bim။

1034
01:32:03,833 --> 01:32:05,833
အိုး ဘုရားသခင်။

1035
01:32:07,583 --> 01:32:09,708
ကူညီကြပါ!

1036
01:32:12,958 --> 01:32:14,917
သေပါစေ၊

1037
01:32:15,875 --> 01:32:17,875
လူလား?

1038
01:32:17,958 --> 01:32:19,750
မလုပ်ပါနဲ့!

1039
01:32:19,833 --> 01:32:22,167
- Jok?
- Amir!

1040
01:32:22,250 --> 01:32:23,917
နေပါဦး!

1041
01:32:24,000 --> 01:32:26,208
ငါ့ကိုကူညီပါ၊ ငါကြောက်တယ်!

1042
01:32:26,292 --> 01:32:28,500
နေပါဦး။ မင်းက သတ္တိရှိတယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။

1043
01:32:28,583 --> 01:32:30,500
မဟုတ်ဘူး!

1044
01:32:30,583 --> 01:32:33,042
မင်းရဲရင့်တယ် လူ။ နေပါဦး!

1045
01:32:33,125 --> 01:32:36,167
ဒီတံခါးကို လွှတ်လိုက်ရင် မင်းတို့အားလုံး သေကုန်ပြီ။

1046
01:32:36,250 --> 01:32:38,333
ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံမချေးတော့ဘူး!

1047
01:32:38,417 --> 01:32:40,875
ဟေး အဲဒါ ငါ့သူငယ်ချင်း။

1048
01:32:40,958 --> 01:32:42,375
လာပါ Jok။

1049
01:32:42,458 --> 01:32:44,167
မတ်တပ်ရပ်ပါ Jok!

1050
01:32:44,250 --> 01:32:46,958
သူ့ကို ရိုက်လိုက်စမ်းပါ Jok! သူ့ကိုထိုးပါ!

1051
01:32:47,042 --> 01:32:48,292
အဆင်ပြေပါတယ်။

1052
01:32:49,500 --> 01:32:50,958
Jok ၊ သူ့ကို ပိုရိုက်ပါ ။

1053
01:32:51,042 --> 01:32:52,292
- ရည်မှန်းချက်!
- ကောင်းပြီ!

1054
01:32:53,625 --> 01:32:54,708
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။

1055
01:32:54,792 --> 01:32:57,667
- တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့နေမကောင်းလို့။ ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး!
- ငါဆိုလိုတာက!

1056
01:32:59,167 --> 01:33:02,833
ကစားကြရအောင်။

1057
01:33:03,792 --> 01:33:07,500
ကစားကြရအောင်။

1058
01:33:08,292 --> 01:33:10,833
အားလုံးရအောင်

1059
01:33:10,917 --> 01:33:16,667
အပြင်မှာ ကစားပါ။

1060
01:33:18,375 --> 01:33:22,667
ကစားကြရအောင်။

1061
01:33:23,375 --> 01:33:27,458
ကစားကြရအောင်။

1062
01:33:29,958 --> 01:33:30,958
ရပ်လိုက်ပါ။

1063
01:33:32,500 --> 01:33:33,917
ရပ်ပါ။

1064
01:33:34,000 --> 01:33:35,042
ရပ်ပါ။

1065
01:33:58,708 --> 01:33:59,917
ကူညီကြပါ။

1066
01:34:00,542 --> 01:34:01,750
လုံလောက်ပါတယ်။

1067
01:34:04,583 --> 01:34:05,958
Adi

1068
01:34:07,875 --> 01:34:10,208
ငါကတိအတိုင်း။

1069
01:34:12,375 --> 01:34:14,917
သူတို့အားလုံးကို ငါသတ်မယ်။

1070
01:34:17,750 --> 01:34:20,042
ငါ မင်းကို တားလို့ မရဘူး။

1071
01:34:24,292 --> 01:34:26,542
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကို ယူလို့ရတယ်။

1072
01:34:28,000 --> 01:34:29,333
ဝူလန်ကို လွှတ်ပေးပါ။

1073
01:34:30,417 --> 01:34:31,833
သူမသည် အပြစ်ကင်းပါသည်။

1074
01:34:34,042 --> 01:34:35,458
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်ကိုယူ။

1075
01:34:36,417 --> 01:34:38,167
ကြိုက်သလိုသုံးပါ။

1076
01:34:41,208 --> 01:34:43,708
ဒါဆို မင်းရဲ့ဝိညာဉ်ကို စွန့်လွှတ်မှာလား။

1077
01:34:56,500 --> 01:35:00,208
ဘယ်လောက်တောင် နာကျင်ရမှန်းမသိဘူး။
မင်းငါ့ကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။

1078
01:35:02,583 --> 01:35:03,750
ဒုက္ခရောက်နေတယ်။

1079
01:35:05,875 --> 01:35:07,917
အခု ငါ ဂရုမစိုက်တော့ဘူး။

1080
01:35:10,083 --> 01:35:11,250
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

1081
01:35:18,042 --> 01:35:19,625
ငါ့ဝိညာဉ်ကိုယူပါ။

1082
01:35:21,083 --> 01:35:23,083
မင်းလိုချင်တာကို ငါနဲ့လုပ်ပါ။

1083
01:35:27,792 --> 01:35:29,125
ဆွဲပါ!

1084
01:35:32,417 --> 01:35:34,250
shit!

1085
01:35:34,333 --> 01:35:37,208
မင်းငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ Jok

1086
01:35:38,208 --> 01:35:39,250
Amir နိုးထပါ။

1087
01:35:39,333 --> 01:35:41,750
သတိထားပါ!

1088
01:35:41,833 --> 01:35:43,083
ဆောရီး!

1089
01:35:43,167 --> 01:35:45,917
လုံလောက်ပါပြီ။

1090
01:35:46,000 --> 01:35:47,500
ငါ့ကိုကူညီပါ Jok!

1091
01:37:11,917 --> 01:37:13,792
နိုးလော့၊ Ndro။

1092
01:37:13,875 --> 01:37:15,875
ကျနော်က မစ္စတာအာမန်ပါ၊ လုံခြုံရေးပါ။

1093
01:37:16,458 --> 01:37:19,000
Giritirto ၏ဒေသလုံခြုံရေး။

1094
01:37:19,083 --> 01:37:20,458
နိုးလော့၊ Ndro။

1095
01:37:38,833 --> 01:37:43,000
ဘုရားသခင်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

1096
01:37:50,583 --> 01:37:55,708
ဘုရားသခင်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

1097
01:38:00,208 --> 01:38:04,458
အဲဒါကို ကျွန်တော် သက်သေခံတယ်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတပါး မည်သည့်ဘုရားမျှမရှိ။

1098
01:38:08,917 --> 01:38:13,542
အဲဒါကို ကျွန်တော် သက်သေခံတယ်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတပါး မည်သည့်ဘုရားမျှမရှိ။

1099
01:38:18,083 --> 01:38:22,625
မုဟမ္မဒ်ဆိုတာကို ငါသက်သေပြတယ်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တမန်တော်ဖြစ်သည်။

1100
01:38:23,250 --> 01:38:26,792
မုဟမ္မဒ်ကို သက်သေခံတယ်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ရစူလ်တမန်တော်ဖြစ်သည်။

1101
01:38:28,500 --> 01:38:31,625
လာဆုတောင်းပါ။

1102
01:38:33,792 --> 01:38:36,292
လာဆုတောင်းပါ။

1103
01:38:39,750 --> 01:38:42,083
ကယ်တင်ခြင်းသို့လာပါ။

1104
01:38:43,917 --> 01:38:46,833
ကယ်တင်ခြင်းသို့လာပါ။

1105
01:38:49,583 --> 01:38:54,875
ဘုရားသခင်သည် အကြီးမြတ်ဆုံးဖြစ်သည်။

1106
01:38:58,583 --> 01:39:02,333
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်မှတပါး မည်သည့်ဘုရားမျှမရှိ။

1107
01:39:13,125 --> 01:39:14,583
ဒီ…

1108
01:39:15,792 --> 01:39:19,125
ဒါကအဆုံးသတ်ရမယ်။

1109
01:41:13,750 --> 01:41:14,750
<i>အေး။</i>

1110
01:41:15,917 --> 01:41:17,542
<i>သင်ဤစာကိုဖတ်နေပါက၊</i>

1111
01:41:20,208 --> 01:41:22,542
<i>ဆိုလိုတာက ငါ ဒီကမ္ဘာမှာ မရှိတော့ဘူး။</i>

1112
01:41:27,333 --> 01:41:29,167
<i>ဒါပေမယ့် ငါ့မရှိတာ</i>

1113
01:41:31,250 --> 01:41:34,792
<i>ကျိန်ဆဲသောသတ္တဝါ
ဘယ်သူ့ကိုမှ ဒုက္ခမပေးတော့ဘူး။</i>

1114
01:41:37,917 --> 01:41:41,917
<i>နောက်ဆုံးတော့ အကြောက်တရားကနေ လွတ်မြောက်သွားပြီ
ဤနှစ်များတစ်လျှောက်လုံး ကျွန်ုပ်ကို ခြောက်လှန့်ခဲ့သည်။</i>

1115
01:41:46,000 --> 01:41:47,375
<i>မျှော်လင့်ပါတယ်</i>

1116
01:41:48,167 --> 01:41:51,000
<i>မင်းနားလည်လား။
ဒါက ငါ့အတွက် တစ်ခုတည်းသော နည်းလမ်းပဲ။</i>

1117
01:42:10,500 --> 01:42:11,750
<i>ကျေးဇူးတင်ပါတယ် Ayu.</i>

1118
01:42:12,958 --> 01:42:14,667
<i>သူငယ်ချင်းကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ခြင်းကြောင့်။</i>


